Strong G1874ἐπακροάομαι
écouter attentivement
- Translittération
- epakroaomai
- Prononciation
- ep-ak-ro-ah'-om-ahee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- écouter, entendre.
Définition détaillée
ἐπ-ακροάομαι, -ῶμαι
écouter attentivement: Act.16:25 (cf. Page, in l).†
(AS)
écouter attentivement: Act.16:25 (cf. Page, in l).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1874 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- entendre1
Premiers versets
- Actes 16:25Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπακρο-άομαι,
={ἐπακούω}, absolument, [NT+Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Comicus 16, Ier s. av. J.-C. : Nicolaus Damascenus Historicus « Vita Caesaris » 29 : avec le _génitif_ de _personne_, NT.Act.16.25, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Icar. » 1 : avec le _génitif_ _de chose_, IIIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Scriptor Eroticus 2.17 : avec l’_accusatif_ _de chose_, πάντ᾽ ἐπακροάσει IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus « Epit.Oxy. » 1236v16)] ; τὸν λόγον Ant. [Réf. IVe s. apr. J.-C. et suiv. (IVe s. apr. J.-C. : Libanius Sophista 11.6)] ἐπακρό-ᾱσις, εως, ἡ, écoute, obéissance, [LXX (LXX.1Ki.15.22.)]
={ἐπακούω}, absolument, [NT+Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Comicus 16, Ier s. av. J.-C. : Nicolaus Damascenus Historicus « Vita Caesaris » 29 : avec le _génitif_ de _personne_, NT.Act.16.25, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Icar. » 1 : avec le _génitif_ _de chose_, IIIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Scriptor Eroticus 2.17 : avec l’_accusatif_ _de chose_, πάντ᾽ ἐπακροάσει IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus « Epit.Oxy. » 1236v16)] ; τὸν λόγον Ant. [Réf. IVe s. apr. J.-C. et suiv. (IVe s. apr. J.-C. : Libanius Sophista 11.6)] ἐπακρό-ᾱσις, εως, ἡ, écoute, obéissance, [LXX (LXX.1Ki.15.22.)]