Strong G1767ἐννέα
neuf
- Translittération
- ennea
- Prononciation
- en-neh'-ah
- Morphologie
- nombre grec (indéclinable)
Définition
- neuf.
Définition détaillée
ἐννέα, οἱ, αἱ, τά, indécl.,
neuf: Luk.17:17 ; ἐνενήκοντα ἐ., Mat.18:12-13, Luk.15:4, 7.†
(AS)
neuf: Luk.17:17 ; ἐνενήκοντα ἐ., Mat.18:12-13, Luk.15:4, 7.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1767 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- neuf5
Premiers versets
- Matthieu 18:12Que vous en semble ? Si un homme a cent brebis, et que l’une d’elles s’égare, ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée ?
- Matthieu 18:13Et, s’il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.
- Luc 15:4Quel homme d’entre vous, s’il a cent brebis, et qu’il en perde une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller après celle qui est perdue, jusqu’à ce qu’il la retrouve ?
- Luc 15:7De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance.
- Luc 17:17Jésus, prenant la parole, dit : Les dix n’ont-ils pas été guéris ? Et les neuf autres, où sont-ils ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐννέᾰ,
dialecte dorien également ἐννῆ (voir ce terme), indéclinable, neuf, [Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « l’Iliade » 6.174, VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « l’Odyssée » 8.258, etc. ; Μοῦσαι ἐννέα VIIIe-VIIe siècle av. J.-C. : Hésiode, poète épique, « Théogonie » 917, VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Odyssée » 24.60)] ; τρὶς ἐννέα κλῶνας, lors d’une cérémonie religieuse, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Sophocle, auteur tragique, « Œdipe à Colone » 483)] ; τρὶς ἐ. ἔτη textes oraculaires cités dans [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Thucydide, historien, 5.26.)]
2 comme nombre rond signifiant beaucoup, τρὶς ἐννέα φῶτας ἔπεφνεν [Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Iliade » 16.785, comparer VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Odyssée » 11.577, scholies IIe siècle av. J.-C. : Nicandre, poète épique, « Theriaca » 781)]. (Cf. latin novem, sanskrit náva, etc.)
dialecte dorien également ἐννῆ (voir ce terme), indéclinable, neuf, [Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « l’Iliade » 6.174, VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « l’Odyssée » 8.258, etc. ; Μοῦσαι ἐννέα VIIIe-VIIe siècle av. J.-C. : Hésiode, poète épique, « Théogonie » 917, VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Odyssée » 24.60)] ; τρὶς ἐννέα κλῶνας, lors d’une cérémonie religieuse, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Sophocle, auteur tragique, « Œdipe à Colone » 483)] ; τρὶς ἐ. ἔτη textes oraculaires cités dans [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Thucydide, historien, 5.26.)]
2 comme nombre rond signifiant beaucoup, τρὶς ἐννέα φῶτας ἔπεφνεν [Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Iliade » 16.785, comparer VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Odyssée » 11.577, scholies IIe siècle av. J.-C. : Nicandre, poète épique, « Theriaca » 781)]. (Cf. latin novem, sanskrit náva, etc.)