Strong G1768ἐνενήκοντα
quatre-vingt-dix
- Translittération
- ennenēkontaennea
- Prononciation
- en-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ah
- Morphologie
- nombre grec (indéclinable)
Définition
- quatre-vingt-dix neuf.
Définition détaillée
ἐννενήκοντα, voir : ἐνεν-.
ἐνενήκοντα (Rec. ἐννεν-), οἱ, αἱ, τά indécl.,
quatre-vingt-dix: Mat.18:12-13, Luk.15:4, 7.†
(AS)
ἐνενήκοντα (Rec. ἐννεν-), οἱ, αἱ, τά indécl.,
quatre-vingt-dix: Mat.18:12-13, Luk.15:4, 7.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1768 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- quatre-vingt-dix4
Premiers versets
- Matthieu 18:12Que vous en semble ? Si un homme a cent brebis, et que l’une d’elles s’égare, ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée ?
- Matthieu 18:13Et, s’il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.
- Luc 15:4Quel homme d’entre vous, s’il a cent brebis, et qu’il en perde une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller après celle qui est perdue, jusqu’à ce qu’il la retrouve ?
- Luc 15:7De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
ἐνενήκοντα, οἱ, αἱ, τά,
indéclinable, quatre-vingt-dix, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et plus (VIIIe siècle av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 2.602, etc.)]; à comparer avec ἐνήκοντα, ἐννήκοντα. (ἐννεν-, fréquent dans les codex, mais les inscriptions présentent ἐνεν- [Références (« IG » 12.324.109, « Hermes » 17.5 (de Délos), etc.:—également au _génitif_ _pluriel_ ἐνενηκόντων « GDI » 5653c26 (provenant de Chios).))]
indéclinable, quatre-vingt-dix, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et plus (VIIIe siècle av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 2.602, etc.)]; à comparer avec ἐνήκοντα, ἐννήκοντα. (ἐννεν-, fréquent dans les codex, mais les inscriptions présentent ἐνεν- [Références (« IG » 12.324.109, « Hermes » 17.5 (de Délos), etc.:—également au _génitif_ _pluriel_ ἐνενηκόντων « GDI » 5653c26 (provenant de Chios).))]