Strong G1481ἐθνάρχης
gouverneur
- Translittération
- ethnarchēs
- Prononciation
- eth-nar'-khace
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- celui qui gouverne le peuple, mais sans l'autorité ni le nom de roi.
Définition détaillée
ἐθνάρχης, -ου, ὁ
(ἔθνος, ἄρχω), [dans la LXX : 1Ma.14:47 15:1, 2 *;]
un ethnarque, un gouverneur provincial (cf. I Mac, passages cités ; FlJ, Ant., xiii, 6, 6; Dalman, 332) : 2Co.11:32.†
(AS)
(ἔθνος, ἄρχω), [dans la LXX : 1Ma.14:47 15:1, 2 *;]
un ethnarque, un gouverneur provincial (cf. I Mac, passages cités ; FlJ, Ant., xiii, 6, 6; Dalman, 332) : 2Co.11:32.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1481 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- gouverneur1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 11:32À Damas, le gouverneur du roi Arétas faisait garder la ville des Damascéniens, pour se saisir de moi ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐθν-άρχης, ου, ὁ,
chef d’une tribu ou d’une nation, Ἄσανδρος ἀντὶ ἐθνάρχου βασιλεὺς ἀναγορευθεὶς βοσπόρου [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Lucien le Sophiste, « Macr. » 17)] ; cheikh, [Références (« OGI » 616.2 (d’Arabie))] ; à propos d’Abraham, [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Philon le Juif 1.513.)]
2 titre d’un fonctionnaire juif, [LXX+IVe siècle av. J.-C. et après (LXX.1Mac.14.47, Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabon le Géographe 17.1.13, Nic.Dam. p.143 IVe siècle av. J.-C. : Démosthène l’Orateur, NT.2Cor.11.32, Ier siècle apr. J.-C. : Josèphe l’Historien, « Antiquitates Judaicae » 13.6.7.)]
II adjectif, régnant sur des nations, ἐ. θεοί [Références IVe siècle apr. J.-C. et après (IVe siècle apr. J.-C. : Julien l’Empereur, « contra Galilaeos » 115d, comparer 143a.)]
chef d’une tribu ou d’une nation, Ἄσανδρος ἀντὶ ἐθνάρχου βασιλεὺς ἀναγορευθεὶς βοσπόρου [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Lucien le Sophiste, « Macr. » 17)] ; cheikh, [Références (« OGI » 616.2 (d’Arabie))] ; à propos d’Abraham, [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Philon le Juif 1.513.)]
2 titre d’un fonctionnaire juif, [LXX+IVe siècle av. J.-C. et après (LXX.1Mac.14.47, Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabon le Géographe 17.1.13, Nic.Dam. p.143 IVe siècle av. J.-C. : Démosthène l’Orateur, NT.2Cor.11.32, Ier siècle apr. J.-C. : Josèphe l’Historien, « Antiquitates Judaicae » 13.6.7.)]
II adjectif, régnant sur des nations, ἐ. θεοί [Références IVe siècle apr. J.-C. et après (IVe siècle apr. J.-C. : Julien l’Empereur, « contra Galilaeos » 115d, comparer 143a.)]