Strong G1353διοδεύω
parcourir
- Translittération
- diodeuō
- Prononciation
- dee-od-yoo'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- passer ou voyager à travers.
- voyager ici et là, parcourir.
Définition détaillée
δι-οδεύω,
[dans la LXX principalement pour עבר ;]
1. voyager à travers: avec l'accusatif, Act.17:1
2. parcourir (Bar.4:2, 1Ma.12:32-33) : Luk.8:1.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour עבר ;]
1. voyager à travers: avec l'accusatif, Act.17:1
2. parcourir (Bar.4:2, 1Ma.12:32-33) : Luk.8:1.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1353 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- aller1
- passer1
Premiers versets
- Luc 8:1Ensuite, Jésus allait de ville en ville et de village en village, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de Dieu. Les douze étaient avec lui
- Actes 17:1Paul et Silas passèrent par Amphipolis et Apollonie, et ils arrivèrent à Thessalonique, où les Juifs avaient une synagogue.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
διοδ-εύω,
traverser, τὴν χώραν [Références IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 2.15.5)]; traverser en marchant, [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Agesilaus » 17; πανδοκεῖον IIe siècle apr. J.-C. : Arrianus Historicus « Epicteti Dissertationes » 2.23, 26; διὰ τῶν νομῶν « OGI » 665.22 (Oasis Magna) : avec le _génitif_, διοδεύσει πάντων ἡ τύχη Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus « Bellum Judaicum » 3.8.7 : _absolument_, IIe siècle apr. J.-C. (?) : Xenophon Ephesius Scriptor Eroticus 4.1)]; disparaître, en parlant de la cause d’une maladie, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 8.20)] :—passif, [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Soranus Medicus 2.59, « Anthologia Graeca » 9.708 (Ier siècle apr. J.-C. : Philippus Epigrammaticus).)]
traverser, τὴν χώραν [Références IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 2.15.5)]; traverser en marchant, [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Agesilaus » 17; πανδοκεῖον IIe siècle apr. J.-C. : Arrianus Historicus « Epicteti Dissertationes » 2.23, 26; διὰ τῶν νομῶν « OGI » 665.22 (Oasis Magna) : avec le _génitif_, διοδεύσει πάντων ἡ τύχη Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus « Bellum Judaicum » 3.8.7 : _absolument_, IIe siècle apr. J.-C. (?) : Xenophon Ephesius Scriptor Eroticus 4.1)]; disparaître, en parlant de la cause d’une maladie, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 8.20)] :—passif, [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Soranus Medicus 2.59, « Anthologia Graeca » 9.708 (Ier siècle apr. J.-C. : Philippus Epigrammaticus).)]