Strong G1332διετής
âgé de deux ans
- Translittération
- dietēs
- Prononciation
- dee-et-ace'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- de deux ans, âgé de deux ans.
Définition détaillée
διετής, -ές
(δίς, ἔτος), [dans la LXX : 2Ma.10:3 * ;]
1. qui dure deux ans.
2. âgé de deux ans: ἀπὸ δ. (sous-entendu παιδός, ou neutre ; cf. 1Ch.27:23, ἀπὸ εἰκοσαετοῦς), Mat.2:16.†
(AS)
(δίς, ἔτος), [dans la LXX : 2Ma.10:3 * ;]
1. qui dure deux ans.
2. âgé de deux ans: ἀπὸ δ. (sous-entendu παιδός, ou neutre ; cf. 1Ch.27:23, ἀπὸ εἰκοσαετοῦς), Mat.2:16.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1332 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- deux1
Premiers versets
- Matthieu 2:16Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δι-ετής, ές,
ou διέτης, ες, de deux ans ou durant deux ans, χρόνος [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.2, etc. ; κύησις IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Generatione Animalium » 777b15, etc. ; ἀρξάμενος ἀπὸ διετοῦς [auteur précédent] « HA » 500a11)] ; ἐπὶ διετὲς ἡβᾶν avoir dépassé la puberté de deux ans, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Isaeus Orator 10.12, IVe siècle av. J.-C. : Aeschines Orator 3.122, Legal cité dans IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 46.20.)]
II âgé de deux ans, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 545b11.)]
III = {διετήσιος}, [Références Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
ou διέτης, ες, de deux ans ou durant deux ans, χρόνος [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.2, etc. ; κύησις IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Generatione Animalium » 777b15, etc. ; ἀρξάμενος ἀπὸ διετοῦς [auteur précédent] « HA » 500a11)] ; ἐπὶ διετὲς ἡβᾶν avoir dépassé la puberté de deux ans, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Isaeus Orator 10.12, IVe siècle av. J.-C. : Aeschines Orator 3.122, Legal cité dans IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 46.20.)]
II âgé de deux ans, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 545b11.)]
III = {διετήσιος}, [Références Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]