Strong G1302διατί
pourquoi ?
- Translittération
- diati
- Prononciation
- dee-at-ee'
- Morphologie
- particule grecque - interrogatif
Définition
- à travers, par, avec, parce que, pourquoi.
Définition détaillée
δια-τί , pourquoi, Mat.9:11, 14 Mrk.2:18, Jhn.7:45, al. ; δ. τό, avec l'inf., Mrk.5:4, Luk.9:7, Jas.4:2.
3. Dans les mots composés,
__(1) à travers, comme dans διαβαίνω;
__(2) avec l'idée de séparation, en séparant, comme dans διασπάω;
__(3) avec l'idée de distribution, au loin, comme dans διαγγέλλω;
__(4) avec l'idée de transition, comme διαλλάσσω;
__(5) avec l'idée d'une action « perfective » (M, Pr., 112f., 115f.), comme διαφύγω, διακαθαρίζω.
(AS)
3. Dans les mots composés,
__(1) à travers, comme dans διαβαίνω;
__(2) avec l'idée de séparation, en séparant, comme dans διασπάω;
__(3) avec l'idée de distribution, au loin, comme dans διαγγέλλω;
__(4) avec l'idée de transition, comme διαλλάσσω;
__(5) avec l'idée d'une action « perfective » (M, Pr., 112f., 115f.), comme διαφύγω, διακαθαρίζω.
(AS)
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δια τί τί; pourquoi ?;