Strong G995βοή

βοή,
dialecte dorien βοά, ἡ, cri puissant, clameur, chez [Réf. à partir du VIIIe s. av. J.-C. (VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus)] principalement cri de guerre, βοὴν ἀγαθός [Réf. à partir du VIIIe s. av. J.-C. (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 2.408, et autres)] ; βοᾶς δ᾽ ἔτι μηδ᾽ ὄνομ᾽ εἴη qu’il ne subsiste même pas le nom de la guerre, [Réf. (Thcoc. 16.97)] ; plus tard, à propos de la prière, Ἑλληνικὸν νόμισμα θυστάδος β. [Réf. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Septem contra Thebas » 269)] ; κακοφάτιδα β. cri de deuil, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. ([auteur précédent] « Pers. » 936 (poésie lyrique) ; β. καὶ οἶκτος Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocides Orator 1.48 ; κραυγὴ καὶ β. IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 54.9)] ; également, chant de joie, ἴτω ξύναυλος βοὰ χαρᾷ [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Electra » 879 (poésie lyrique), comparer Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « N. » 3.67, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Ranae » 212)] ; à propos des oracles, ἀείδουσα.. βοὰς ἂς ἂν Ἀπόλλων κελαδήσῃ [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Ion » 92 (poésie lyrique))] ; clameur, murmure d’une foule, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 700c (_pluriel_) ; θόρυβος καὶ β. [auteur précédent] « Ti. » 70e)] ; à propos de choses, grondement de la mer, [Réf. à partir du VIIIe s. av. J.-C. (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 24.48)] ; son des instruments de musique, αὐλοὶ φόρμιγγές τε βοὴν ἔχον [Réf. à partir du VIIIe s. av. J.-C. (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 18.495, comparer Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « O. » 3.8, « P. » 10.39 (_pluriel_) ; β. σάλπιγγος IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Septem contra Thebas » 394)] ; cri des oiseaux, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Antigone » 1021 ; θηρίων β. Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Bacchae » 1085)] ; βοὴν θωΰσσειν, ἀϋτεῖν, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Ajax » 335, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Hecuba » 1092 (poésie lyrique) ; ἐφθέγξατο βοή τις [auteur précédent] « IT » 1386 ; βοάσομαι τὰν ὑπέρτονον βοάν Ve s. av. J.-C. : Phrynichus Comicus 46 (poésie lyrique) ; βοὴν ἱστάναι IVe s. av. J.-C. : Antiphanes Comicus 196.2)] ; ὅσον καὶ ἀπὸ βοῆς ἕνεκα aussi loin que portait le son, uniquement en apparence, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 8.92, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Historia Graeca (Hellenica) » 2.4.31)]
II ={βοήθεια}, aide appelée, secours, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Supplices » 730, « Ag. » 1349. Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Oedipus Coloneus » 1057 (poésie lyrique))]. (g[uglide]o[uglide]ā, cf. sanskrit jō-guvē (intensif de gávatē) « proclamer à haute voix ».)