Strong G827αὐγή

αὐγή, ἡ,
lumière du soleil, et au pluriel, rayons, faisceaux, πέπτατο δ᾽ αὐ. ἠελίου[Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 17.371, comparer VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 6.98, 12.176)] ; ἠελίου ἴδεν αὐγάς, c.-à-d. naquit, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 16.188)] ; ὑπ᾽ αὐγὰς ἠελίοιο, c.-à-d. encore en vie, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 11.498, 619 ; Διὸς αὐγάς VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 13.837)] ; αὐγὰς ἐσιδεῖν voir la lumière, c.-à-d. être en vie, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C. : Theognis Elegiacus 426, comparer Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Alceste » 667 ; λεύσσειν IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Les Perses » 710 ; βλέπειν Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Andromaque » 935)] ; ὑπ᾽ αὐγὰς λεύσσειν ou ἰδεῖν τι tenir à la lumière et regarder, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] « Hec. » 1154, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Phèdre » 268a, comparer IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 10.3.1 ; ὑπ᾽ αὐγὰς δεικνύναι τι Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Thesmophoriazusae » 500 (πρὸς et ὑπ᾽ αὐγήν,)] en pleine lumière et en lumière latérale, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « κατ᾽ ἰητρεῖον » 3))] ; δυθμαὶ αὐγῶν coucher du soleil, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « I. » 4(3).65)] ; ξύνορθρον αὐγαῖς se levant à l’aube avec le soleil, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Agamemnon » 254 (poésie lyrique))] ; κλύζειν πρὸς αὐγάς monter en déferlant vers le soleil, [Réf. ([ouvrage précédent] 1182)] ; λαμπροτάτη τῶν παρεουσέων αὐγέων lumière disponible la plus éclatante, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ ἀγμῶν » 3, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Partibus Animalium » 658a3, « Pr. » 912b14, + autres : _au sens figuré_, βίου δύντος αὐγαί)] « soleil couchant de la vie », [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Agamemnon » 1123 (poésie lyrique) ; ἤδη γὰρ αὑγὴ τῆς ζόης ἀπήμβλυνται IIIe s. av. J.-C. : Herodas Mimographus 10.4.)]
2 αὐγαὶ ἠελίοιο ou αὐγαί seul, l’Orient, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Dionysius Periegeta 84, 231.)]
3 aube, point du jour, [NT (NT.Acts.20.11, « PLeid.W. » 11.35.)]
4 généralement, toute lumière vive, πυρὸς αὐγή[Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 6.305, comparer VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 2.456)] ; ἀρίζηλοι δέ οἱ αὐγαί, de l’éclair,[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (13.244 ; βροντῆς αὐ. Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Philoctète » 1199 (poésie lyrique))] ; d’un fanal, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 18.211, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Agamemnon » 9 ; λαμπάδος Ve s. av. J.-C. : Cratinus Comicus post 150)] ; distingué de φλόξ, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Chrysippus Stoicus 2.186.)]
5 des yeux, ὀμμάτων αὐγαί[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Ajax » 70)] ; αὐγαί seul, les yeux, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Andromaque » 1180 (poésie lyrique), « Rh. » 737 : _au sens figuré_, ἀνακλίναντας τὴν τῆς ψυχῆς αὐ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « République » 540a.)]
6 éclat, lustre, d’objets brillants, αὐ. χαλκείη[Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 13.341 ; χρυσὸς αὐγὰς ἔδειξεν Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « N. » 4.83 ; ἀμβρόσιος αὐ. πέπλου Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Médée » 983 (poésie lyrique) ; ἠλεκτροφαεῖς αὐ. [auteur précédent] « Hipp. » 741 (poésie lyrique) ; αὐ. τῆς κρόκης IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus 561)] ; des gemmes, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Philostratus Sophista « Philostrati majoris imagines » 2.8.—Surtout en poésie, mais fréquent chez IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus)], principalement au sens de lumière du soleil.