Strong G296ἄμφοδον
rue
- Translittération
- amphodon
- Prononciation
- am'-fod-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- carrefour de routes, coin de rues.
Définition détaillée
ἄμφοδον, -ου, το
(ἀμφί ὁδός), [dans la LXX pour אַרְמוֹן (Jérémie 17:27 30:10 49:27)*;]
propr., une voie qui contourne quelque chose (RV, la rue ouverte): Marc 11:4, Actes 19:28, WH, mg.†
(AS)
(ἀμφί ὁδός), [dans la LXX pour אַרְמוֹן (Jérémie 17:27 30:10 49:27)*;]
propr., une voie qui contourne quelque chose (RV, la rue ouverte): Marc 11:4, Actes 19:28, WH, mg.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G296 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- contour1
Premiers versets
- Marc 11:4les disciples, étant allés, trouvèrent l’ânon attaché dehors près d’une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἄμφοδον, τό,
rue, [NT+à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Fragments » 327, « OGI » 483.80(Pergam.), NT.Mark.11.4, IIe siècle apr. J.-C. : Cléomède l’Astronome 2.1)] ; = compitum, [Références (« Corpus Glossariorum Latinorum »)]
II îlot de maisons entouré de rues, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Hypéride l’Orateur, « Fragments » 137, « PMag.Par. » 1.349 : proverbial, οὐ θύρᾳ ἀλλ᾽ ἀμφόδῳ διέψευσται IIe siècle av. J.-C. : Polybe l’Historien 39.3.2)] : d’où, secteur, quartier d’une ville, [LXX+à partir du IIIe siècle av. J.-C. (LXX.Jer.17.27, « SIG » 961.1 (de Smyrne), IIIe-IIe siècles av. J.-C. : Philon le Mécanicien, « (Belopoeica) Extraits de la Mécanique de Philon - Ath. Berl. Akad. » 92.42, « BGU » 496 (IIe siècle apr. J.-C.))], etc. :—également ἄμφοδος, ἡ, [LXX+à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Galien le Médecin, « De l’utilité des parties » 16.1, IIe-IIIe siècles apr. J.-C. : Symmaque LXX.Amos.5.16, VIe siècle apr. J.-C. : Procope de Césarée l’Historien, « Des édifices » 2.3.)]
rue, [NT+à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Fragments » 327, « OGI » 483.80(Pergam.), NT.Mark.11.4, IIe siècle apr. J.-C. : Cléomède l’Astronome 2.1)] ; = compitum, [Références (« Corpus Glossariorum Latinorum »)]
II îlot de maisons entouré de rues, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Hypéride l’Orateur, « Fragments » 137, « PMag.Par. » 1.349 : proverbial, οὐ θύρᾳ ἀλλ᾽ ἀμφόδῳ διέψευσται IIe siècle av. J.-C. : Polybe l’Historien 39.3.2)] : d’où, secteur, quartier d’une ville, [LXX+à partir du IIIe siècle av. J.-C. (LXX.Jer.17.27, « SIG » 961.1 (de Smyrne), IIIe-IIe siècles av. J.-C. : Philon le Mécanicien, « (Belopoeica) Extraits de la Mécanique de Philon - Ath. Berl. Akad. » 92.42, « BGU » 496 (IIe siècle apr. J.-C.))], etc. :—également ἄμφοδος, ἡ, [LXX+à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Galien le Médecin, « De l’utilité des parties » 16.1, IIe-IIIe siècles apr. J.-C. : Symmaque LXX.Amos.5.16, VIe siècle apr. J.-C. : Procope de Césarée l’Historien, « Des édifices » 2.3.)]