Strong G4774συγγνώμη
concession
- Transliteration
- suggnōmē
- Pronunciation
- soong-gno'-may
- Morphology
- Greek Noun (Feminine)
Definition
Detailed definition
συν-γνώμη (Rec. συγγ-), -ης, ἡ
(συγγιγνώσκω, (a) to agree with; (b) to pardon), [in LXX: Sir prol.14 (B1N1 cm.) 313, 2Mac 14:20*;]
1. confession.
2. fellow feeling; hence, concession, allowance: 1Co.7:6 (see ICC, in l).
3. pardon.†
(AS)
(συγγιγνώσκω, (a) to agree with; (b) to pardon), [in LXX: Sir prol.14 (B1N1 cm.) 313, 2Mac 14:20*;]
1. confession.
2. fellow feeling; hence, concession, allowance: 1Co.7:6 (see ICC, in l).
3. pardon.†
(AS)
In the Bible
Strong G4774 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- permission1
First verses
- 1 Corinthians 7:6But I speak this by permission, and not of commandment.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
συγγνώμη,
fellow-feeling, forbearance, lenient judgement, allowance, [NT+5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 997, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Critias” 107a, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1143a23, NT.1Cor.7.6. Phrases: a. συγγνώμην ἔχειν)] judge kindly, excuse, pardon, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 661, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 668, etc.)]; τινι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.116, 155, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1319, 5th c.BC: Lysias Orator 12.29, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 88c, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.2.13, etc.; ἑαυτῷ κακῷ ὄντι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 391e)]; τινος for a thing, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.86. γ, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 400, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 368, 5th c.BC: Lysias Orator 10.2, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 233c, etc.; περί τι 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1143a22)]; followed by ὅτι, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.13, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 472a)]; by εἰ.., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 117, etc.)]; by infinitive, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 1322; with _genitive_ _absolutely_, σ. ἔχε ἐμοῦ παρανοήσαντος 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Nubes” 1479; so σ. ποιήσασθαι 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.110; διδόναι 2nd c.BC: Polybius Historicus 8.35.2; νέμειν 2nd c.AD: Pausanias Periegeta 2.27.4, 4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 2.50c; ἀπονέμειν 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Nigr.” 14: opposed to)]
b συγγνώμης τυγχάνειν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.7.4, 5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.141, 5th c.BC: Lysias Orator 1.3)]; παρά τινος from a person, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 24.17, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.38, etc.)]; συγγνώμης τινός, ὑπέρ τινος τυχεῖν, for a thing, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 1326, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.271)]; ξυγγνώμην ἁμαρτεῖν.. λήψονται will be pardoned for offending, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.40; συγγνώμην αἰτεῖσθαι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Critias” 106b)]; σ. ἔχει calls for for-bearance, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 328; ἔχοντάς τι ξυγγνώμης 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.44)]; ἐχέτω σ. let it pass, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1118e.)]
c πολλὴ ἔκ γε ἐμεῦ ἐγίνετο σ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.58)]; συγγνώμη τοι I excuse you, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 1.39, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 8.50 (both with _infinitive_): συγγνώμη [ἐστί])], with accusative et infinitive, it is excusable that.., [Refs 4th c.BC+ ([prev. author] 4.61, 5.88, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.238)]; τὸ πεπεῖσθαι.. σ. [Refs ([prev. author] “Prooem.” 34)]: also with a participle, σ. [ἐστί τινι] πλοῦτον ἀγειρομένῳ [Refs 1st c.AD+ (“Anthologia Graeca” 11.389 (1st c.AD: Lucillius Epigrammaticus))]; σ. [ἐστὶ] εἰ.., ἐὰν.., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.32, 4.114, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Hp.Mi.” 372a.)]
2 Rhet., confession and avoidance, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Hermogenes Rhetor “περὶ τῶν στάσεων” 2, +others)]
fellow-feeling, forbearance, lenient judgement, allowance, [NT+5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 997, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Critias” 107a, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1143a23, NT.1Cor.7.6. Phrases: a. συγγνώμην ἔχειν)] judge kindly, excuse, pardon, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 661, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 668, etc.)]; τινι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.116, 155, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1319, 5th c.BC: Lysias Orator 12.29, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 88c, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.2.13, etc.; ἑαυτῷ κακῷ ὄντι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 391e)]; τινος for a thing, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.86. γ, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 400, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 368, 5th c.BC: Lysias Orator 10.2, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 233c, etc.; περί τι 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1143a22)]; followed by ὅτι, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.13, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 472a)]; by εἰ.., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 117, etc.)]; by infinitive, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 1322; with _genitive_ _absolutely_, σ. ἔχε ἐμοῦ παρανοήσαντος 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Nubes” 1479; so σ. ποιήσασθαι 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.110; διδόναι 2nd c.BC: Polybius Historicus 8.35.2; νέμειν 2nd c.AD: Pausanias Periegeta 2.27.4, 4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 2.50c; ἀπονέμειν 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Nigr.” 14: opposed to)]
b συγγνώμης τυγχάνειν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.7.4, 5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.141, 5th c.BC: Lysias Orator 1.3)]; παρά τινος from a person, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 24.17, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.38, etc.)]; συγγνώμης τινός, ὑπέρ τινος τυχεῖν, for a thing, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 1326, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.271)]; ξυγγνώμην ἁμαρτεῖν.. λήψονται will be pardoned for offending, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.40; συγγνώμην αἰτεῖσθαι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Critias” 106b)]; σ. ἔχει calls for for-bearance, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 328; ἔχοντάς τι ξυγγνώμης 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.44)]; ἐχέτω σ. let it pass, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1118e.)]
c πολλὴ ἔκ γε ἐμεῦ ἐγίνετο σ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.58)]; συγγνώμη τοι I excuse you, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 1.39, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 8.50 (both with _infinitive_): συγγνώμη [ἐστί])], with accusative et infinitive, it is excusable that.., [Refs 4th c.BC+ ([prev. author] 4.61, 5.88, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.238)]; τὸ πεπεῖσθαι.. σ. [Refs ([prev. author] “Prooem.” 34)]: also with a participle, σ. [ἐστί τινι] πλοῦτον ἀγειρομένῳ [Refs 1st c.AD+ (“Anthologia Graeca” 11.389 (1st c.AD: Lucillius Epigrammaticus))]; σ. [ἐστὶ] εἰ.., ἐὰν.., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.32, 4.114, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Hp.Mi.” 372a.)]
2 Rhet., confession and avoidance, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Hermogenes Rhetor “περὶ τῶν στάσεων” 2, +others)]