Strong G3926παρενοχλέω
to trouble
- Transliteration
- parenochleō
- Pronunciation
- par-en-okh-leh'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
παρ-εν-οχλέω, -ῶ
(cf. ἐνοχλέω), [in LXX for לָאָה hi. (Mic.6:3), etc.;]
to annoy concerning a matter (παρά): with dative of person(s), Act.15:19.†
(AS)
(cf. ἐνοχλέω), [in LXX for לָאָה hi. (Mic.6:3), etc.;]
to annoy concerning a matter (παρά): with dative of person(s), Act.15:19.†
(AS)
In the Bible
Strong G3926 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- trouble1
First verses
- Acts 15:19Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
παρεν-οχλέω,
cause one much annoyance, [NT+5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 13, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1381 b15, “Mem.” 453a16; π. τινὶ περί τινος 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.8.1: simply τινι LXX.Judg.14.17, +others, 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.86W., NT.Act.15.19.)]
2 with accusative, annoy, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 16.37.3, “OGI” 139.16 (Egypt, 2nd c.BC), 5th c.AD: Hierocles Platonicus Philosophus “in Carmen Aureum - FPG” 8p.431M.)]:—passive, παρηνώχλησθε [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.50; ὑπό τινος 2nd c.BC: Polybius Historicus 3.53.6)]; of disease, ὑπὸ νευρικῆς διαθέσεως [Refs 2nd c.BC+ (“OGI” 331.10 (Pergam., 2nd c.BC).)]
cause one much annoyance, [NT+5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 13, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1381 b15, “Mem.” 453a16; π. τινὶ περί τινος 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.8.1: simply τινι LXX.Judg.14.17, +others, 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.86W., NT.Act.15.19.)]
2 with accusative, annoy, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 16.37.3, “OGI” 139.16 (Egypt, 2nd c.BC), 5th c.AD: Hierocles Platonicus Philosophus “in Carmen Aureum - FPG” 8p.431M.)]:—passive, παρηνώχλησθε [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.50; ὑπό τινος 2nd c.BC: Polybius Historicus 3.53.6)]; of disease, ὑπὸ νευρικῆς διαθέσεως [Refs 2nd c.BC+ (“OGI” 331.10 (Pergam., 2nd c.BC).)]