Leviticus 1:14

Leviticus 1:14 in other versions

• King James Version (KJV)And if the burnt sacrifice for his offering to the Lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
• New International Version (NIV)“ ‘If the offering to the Lord is a burnt offering of birds, you are to offer a dove or a young pigeon.
• English Standard Version (ESV)"If his offering to the Lord is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons.
• New King James Version (NKJV)‘And if the burnt sacrifice of his offering to the Lord is of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or young pigeons.

Context of Leviticus 1:14

12He is to cut it into pieces, with its head and its fat. The kohen shall then arrange them upon the wood that is on the fire that is atop the altar, 13but the innards and the legs he is to wash with water. The kohen is to offer it all, and burn it on the altar. It is a burnt offering, made by fire—a soothing aroma to Adonai. “If his sacrifice to Adonai is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or young pigeons. 15The kohen is to bring it to the altar, wring off its head, and burn it on the altar. Then its blood is to be drained out on the side of the altar. 16Also he is to cut out its digestive tract with its filth, and cast it beside the altar on the east side, into the place of the fat ashes.

Leviticus 1:14 word by word

וְאִ֧ם מִן־הָע֛וֹף עֹלָ֥ה קָרְבָּנ֖וֹ לַֽיהוָ֑ה וְהִקְרִ֣יב מִן־הַתֹּרִ֗ים א֛וֹ מִן־בְּנֵ֥י הַיּוֹנָ֖ה אֶת־קָרְבָּנֽוֹ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And if the burnt sacrificeעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
• for his offeringקׇרְבָּןqorbân qûrbân · offeringH7133
• to the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• of fowlsעוֹף‛ôph · birdH5775
• then he shall bringקָרַבqârab · to present: bringH7126
• of turtledovesתֹּרtôr tôr · turtledoveH8449
• or of youngבֵּןbên · son: young animalH1121
• pigeonsיוֹנָהyônâh · doveH3123

Cross-references for Leviticus 1:14

• Leviticus 5:7“But if one cannot afford a lamb, then he shall bring, as his trespass offering for the sin he committed, two turtledoves or two young pigeons, to Adonai. One is for a sin offering and the other for a burnt offering.
• Leviticus 12:8If she cannot afford a lamb, then she is to bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the kohen will make atonement for her, and she will be clean.”
• Matthew 11:29Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and ‘you will find rest for your souls.’
• Luke 2:24So they offered a sacrifice according to what was said in the Torah of Adonai: “a pair of turtle doves, or two young pigeons.”
• 2 Corinthians 8:12For if the eagerness is present, the gift is acceptable according to what a person has, not according to what he doesn’t have.
• Hebrews 7:26For such a Kohen Gadol was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens.

Commentaries on Leviticus 1:14

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Of turtledoves, or of young pigeons - The offering of a bird was permitted to one who was too poor to offer a quadruped. (Compare the marginal references.) But in certain rites of purification birds were appointed for all, whatever might be their circumstances. See Leviticus 15:14, Leviticus 15:29; Numbers 6:10. The limitation of the age of the pigeons may be accounted for by the natural habits of the birds. It would seem that the species which are most…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-17Verses 10-17 Those who could not offer a bullock, were to bring a sheep or a goat; and those who were not able to do that, were accepted of God, if they brought a turtle-dove, or a pigeon. Those creatures were chosen for sacrifice which were mild, and gentle, and harmless; to show the innocence and meekness that were in Christ, and that should be in Christians. The offering of the poor was as typical of Christ's atonement as the more costly sacrifices…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-17Birds were plentiful, cheap, and easy to catch. This allowed both rich and poor people to participate in sacrifices for atonement and worship (see also Leviticus 5:7; 12:8; see Luke 2:24).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1714-17. if the burnt sacrifice ... be of fowls--The gentle nature and cleanly habits of the dove led to its selection, while all other fowls were rejected, either for the fierceness of their disposition or the grossness of their taste; and in this case, there being from the smallness of the animal no blood for waste, the priest was directed to prepare it at the altar and sprinkle the blood. This was the offering appointed for the poor. The fowls were…Read the comment

Topics related to Leviticus 1:14

• Dove, Turtle
• Pigeon
• Priest

In the dictionaries

• Burnt Sacrifice
• Bird
• Pigeon
• Pluck
• Turtle, Turtledove
• Birds
• Criticism
• Dove
• Exodus, the Book of
• Ezekiel

Commentaries on Leviticus 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings