Judges 18:19

Judges 18:19 in other versions

• King James Version (KJV)And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?
• New International Version (NIV)They answered him, “Be quiet! Don’t say a word. Come with us, and be our father and priest. Isn’t it better that you serve a tribe and clan in Israel as priest rather than just one man’s household?”
• English Standard Version (ESV)And they said to him, "Keep quiet; put your hand on your mouth and come with us and be to us a father and a priest. Is it better for you to be priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and clan in Israel?"
• New King James Version (NKJV)And they said to him, “Be quiet, put your hand over your mouth, and come with us; be a father and a priest to us. Is it better for you to be a priest to the household of one man, or that you be a priest to a tribe and a family in Israel?”

Context of Judges 18:19

17The five men who had gone to spy out the land went up and entered there. They took the carved image, the ephod, the household idols and the molten image, while the priest was standing by the entrance of the gate with the 600 men armed with weapons of war. 18Now after these had gone into Micah’s house and taken the carved image, the ephod, the household idols and the molten image, the priest said to them, “What are you doing?” “Be quiet!” they said to him. “Put your hand on your mouth and go with us and be to us a father and a priest! Is it better for you to be priest to the house of one man or to be priest to a tribe and a clan in Israel?” 20So the priest’s heart was glad, and he took the ephod, the household idols and the carved image, and went along among the people. 21So they turned and set off, and placed the little ones and the cattle and the goods in front of them.

Judges 18:19 word by word

וַיֹּאמְרוּ֩ ל֨וֹ הַחֲרֵ֜שׁ שִֽׂים־יָדְךָ֤ עַל־פִּ֙יךָ֙ וְלֵ֣ךְ עִמָּ֔נוּ וֶֽהְיֵה־לָ֖נוּ לְאָ֣ב וּלְכֹהֵ֑ן הֲט֣וֹב׀ הֱיוֹתְךָ֣ כֹהֵ֗ן לְבֵית֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד א֚וֹ הֱיוֹתְךָ֣ כֹהֵ֔ן לְשֵׁ֥בֶט וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And they saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto him, Hold thy peaceחָרֵשׁchârash · be quietH2790
• layשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
• thine handיָדyâd · handH3027
• upon thy mouthפֶּהpeh · lipH6310
• and goיָלַךְyâlak · to walkH3212
• with us, and be to usהָיָהhâyâh · to beH1961
• a fatherאָב'âb · fatherH1
• and a priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
• betterטוֹבţôb · pleasantH2896
• unto the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• of oneאֶחָד'echâd · oneH259
• manאִישׁ'îysh · manH376
• unto a tribeשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626
• and a familyמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familyH4940
• in Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478

Cross-references for Judges 18:19

• Job 21:5Look at me and be appalled; put your hand over your mouth.
• Job 29:9princes refrained from talking and put their hand over their mouths;
• Job 40:5I spoke once, but I have no answer— twice, but I will say no more.”
• Proverbs 30:32If you have acted foolishly, exalting yourself, or if you have planned evil, put your hand over your mouth.
• Micah 7:16Nations will see and be put to shame despite all their might. They will put a hand on their mouth, their ears will be deaf.
• Judges 17:10So Micah said to him, “Stay with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, and a suit of apparel, and your provision.” So the Levite went in.
• 2 Kings 6:21When the king of Israel saw them, he said to Elisha, “Shall I surely strike them down, Avi?”
• 2 Kings 8:8So the king said to Hazael, “Take an offering in your hand and go meet the man of God, and inquire of Adonai by him saying: ‘Will I recover from this illness?’”
• 2 Kings 13:14When Elisha got sick with his illness from which he would die, King Joash of Israel came down to him, wept over him and cried, “Avi, avi, the chariot of Israel and its horsemen!”
• Matthew 23:9And call no man on earth your father; for One is your Father, who is in heaven.

Commentaries on Judges 18:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Lay thine hand upon thy mouth - This was the token of silence. The god of silence, Harpocrates, is represented on ancient statues with his finger pressed on his lips.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19Using Micah's words to be a father and priest (Judges 17:10), but without his kindness, the Danites' question was pointless with 600 men at the door.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2111-21. there went from thence of the family of the Danites ... six hundred men--This was the collective number of the men who were equipped with arms to carry out this expeditionary enterprise, without including the families and furniture of the emigrants (Jud 18:21). Their journey led them through the territory of Judah, and their first halting place was "behind," that is, on the west of Kirjath-jearim, on a spot called afterwards "the camp of Dan."…Read the comment

Topics related to Judges 18:19

• Dishonesty
• Jonathan
• Teraphim
• Theft and Thieves

In the dictionaries

• Israel
• Ask
• Father
• Micah
• Quiet
• Teraphim
• Dan (1); Dan, Tribe of
• Dan (2)
• God
• Intercession

Commentaries on Judges 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary