Jeremiah 47:1

Jeremiah 47:1 in other versions

• King James Version (KJV)The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
• New International Version (NIV)This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh attacked Gaza:
• English Standard Version (ESV)The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza.
• New King James Version (NKJV)The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh attacked Gaza.

Context of Jeremiah 47:1

The word of Adonai that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza. 2Thus says Adonai: “Look, waters rising from the north will become an overflowing torrent, and overflow the land and all in it, the city and those dwelling in it and the men will cry, and every inhabitant of the land wail. 3The noise— the stomping hooves of his stallions, the rumbling of his chariots, the reverberation of his wheels! Fathers will not turn back for their children because of their limp hands.

Jeremiah 47:1 word by word

אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר־יְהוָ֛ה אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־פְּלִשְׁתִּ֑ים בְּטֶ֛רֶם יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה אֶת־עַזָּֽה׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• The wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• that came to Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
• the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
• against the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
• before that Pharaohפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
• smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• Gazaעַזָּה‛azzâh · GazaH5804

Cross-references for Jeremiah 47:1

• Jeremiah 25:20and all the mingled people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;
• Genesis 10:19Now the Canaanite border was from Zidon, as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, as far as Lasha.

Commentaries on Jeremiah 47:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The word of the Lord - against the Philistines - The date of this prophecy cannot be easily ascertained. Dr. Blayney thinks it was delivered about the fourth year of Zedekiah, while Dahler assigns it some time in the reign of Josiah. Before that Pharaoh smote Gaza - We have no historical relation of any Egyptian king smiting Gaza. It was no doubt smitten by some of them; but when, and by whom, does not appear either from sacred or profane history.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1that Pharaoh - Pharaoh-Necho though defeated at Carchemish, was probably able to seize Gaza upon his retreat, when obviously the possession of so strong a fortress would be most useful to him to prevent the entrance of the victorious Chaldaeans into Egypt.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The calamities of the Philistines. The Philistines had always been enemies to Israel; but the Chaldean army shall overflow their land like a deluge. Those whom God will spoil, must be spoiled. For when the Lord intends to destroy the wicked, he will cut off every helper. So deplorable are the desolations of war, that the blessings of peace are most desirable. But we must submit to His appointments who ordains all in perfect wisdom and justice.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-7This message from the Lord was about the Philistine cities on the southeastern coast of the Mediterranean Sea and their allies to the north. The Lord decided these cities would be destroyed during the Babylonian invasion.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-71. Pharaoh-necho probably smote Gaza on his return after defeating Josiah at Megiddo (2Ch 35:20) [Grotius]. Or, Pharaoh-hophra (Jr 37:5, 7) is intended: probably on his return from his fruitless attempt to save Jerusalem from the Chaldeans, he smote Gaza in order that his expedition might not be thought altogether in vain [Calvin] (Am 1:6, 7).Read the comment

Topics related to Jeremiah 47:1

• Gaza
• Pharaoh

In the dictionaries

• Gaza
• Jeremiah
• Pharaoh
• Philistines
• Pharaoh, king of Egypt
• Rumbling
• Ephai
• Isaiah
• Jeremiah (2)

Commentaries on Jeremiah 47

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings