Isaiah 66:4

Isaiah 66:4 in other versions

• King James Version (KJV)I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.
• New International Version (NIV)so I also will choose harsh treatment for them and will bring on them what they dread. For when I called, no one answered, when I spoke, no one listened. They did evil in my sight and chose what displeases me.”
• English Standard Version (ESV)I also will choose harsh treatment for them and bring their fears upon them, because when I called, no one answered, when I spoke, they did not listen; but they did what was evil in my eyes and chose that in which I did not delight."
• New King James Version (NKJV)So will I choose their delusions, And bring their fears on them; Because, when I called, no one answered, When I spoke they did not hear; But they did evil before My eyes, And chose that in which I do not delight.”

Context of Isaiah 66:4

2For My hand has made all these things, so all these things came to be,” declares Adonai. “But on this one will I look, one humble and of a contrite spirit, who trembles at My word.” 3One who kills an ox is like one who kills a man; one who sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; one who offers a grain offering is like one who offers swine’s blood; one who burns incense is like one who blesses an idol. They have chosen their own ways, so their soul delights in their abominations. So I will choose their punishments and bring on them what they dread. For when I called, no one answered; when I spoke, they did not listen. But they did what was evil in My eyes, and chose what I did not delight in. 5Hear the word of Adonai, you who tremble at His word: “Your brothers who hated you, excluding you for My Name’s sake, have said, ‘Let Adonai be glorified, that we may see your joy’— but they will be put to shame.” 6A sound of uproar from the city, a sound from the Temple— the sound of Adonai who fully repays His enemies.

Isaiah 66:4 word by word

גַּם־אֲנִ֞י אֶבְחַ֣ר בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם וּמְגֽוּרֹתָם֙ אָבִ֣יא לָהֶ֔ם יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְאֵ֣ין עוֹנֶ֔ה דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָפַ֖צְתִּי בָּחָֽרוּ׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• I also will chooseבָּחַרbâchar · to chooseH977
• their delusionsתַּעֲלוּלִיםta‛ălûl · capriceH8586
• and will bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
• their fearsמְגוּרָהmegûrâh · fearH4035
• upon them; because when I calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
• none did answerעָנָה‛ânâh · to answerH6030
• when I spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• they did not hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• but they didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
• before mine eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
• in which I delightedחָפֵץchâphêts · to delight inH2654

Cross-references for Isaiah 66:4

• 1 Kings 22:19Micaiah then continued, “Therefore hear the word of Adonai. I saw Adonai sitting on His throne, with all the hosts of heaven standing by Him on His right hand and on His left.
• Psalms 81:12But My people did not listen to My voice. Israel was not willing to be Mine.
• Proverbs 1:31so they will eat the fruit of their own way and be filled with their own schemes.
• Matthew 24:24For false messiahs and false prophets will rise up and show great signs and wonders so as to lead astray, if possible, even the chosen.
• 2 Thessalonians 2:10and with every kind of wicked deception toward those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth so as to be saved.
• Proverbs 10:24What the wicked dread will fall on them. The desire of the righteous will be given.
• Isaiah 50:2Why was no one there when I came? Why was there no one to answer when I called? Is My hand too short to redeem? Or have I no power to deliver? Behold, I dry up the sea at My rebuke, I make rivers a wilderness— their fish stink for lack of water and die of thirst.
• Isaiah 65:12I will fate you to the sword, and all of you will kneel to slaughter. For I called, but you did not answer, I spoke, but you did not hear. So you did what was evil in My sight, and chose what I did not delight in.”
• Proverbs 1:24Because you refused when I called, and did not pay attention when I stretched out my hand,
• Jeremiah 7:13While you were doing all these things,” declares Adonai, “I spoke to you early and often, but you did not listen, and I called you but you did not answer.
• Matthew 22:2“The kingdom of heaven may be compared to a king who made a wedding feast for his son.
• Isaiah 65:3These people provoke Me continually to My face, sacrificing in gardens, burning incense on bricks,
• 2 Kings 21:2But he did what was evil in Adonai’s eyes, following the abominations of the nations that Adonai had dispossessed before Bnei-Yisrael.

Commentaries on Isaiah 66:4

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4I also will choose their delusions - Margin, Devices.‘ The Hebrew word rendered here delusions‘ and devices‘ (תעלוּלים ta‛ălûlı̂ym ) properly denotes petulance, sauciness; and then vexation, adverse destiny, from עלל ‛âlal to do, to accomplish, to do evil, to maltreat. It is not used in the sense of delusions, or devices; and evidently here means the same as calamity or punishment. Compare the Hebrew in Lamentations 1:22. Lowth and Noyes render it…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-24Here, the Lord responds to the prayer in Isaiah 63:7–64:12.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. delusions--(2Th 2:11), answering to "their own ways" (Is 66:3; so Pr 1:31). However, the Hebrew means rather "vexations," "calamities," which also the parallelism to "fears" requires; "choose their calamities" means, "choose the calamities which they thought to escape by their own ways." their fears--the things they feared, to avert which their idolatrous "abominations" (Is 66:3) were practised. I called ... none ... answer--(See on Is 65:12; Is 65:24…Read the comment

Topics related to Isaiah 66:4

• God
• Hypocrisy
• Impenitence

In the dictionaries

• Draw
• Extend
• Throne
• Delight
• Delusion
• Eschatology of the Old Testament
• Fear
• Isaiah

Commentaries on Isaiah 66

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings