Ezekiel 23:17

Ezekiel 23:17 in other versions

• King James Version (KJV)And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
• New International Version (NIV)Then the Babylonians came to her, to the bed of love, and in their lust they defiled her. After she had been defiled by them, she turned away from them in disgust.
• English Standard Version (ESV)And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoring lust. And after she was defiled by them, she turned from them in disgust.
• New King James Version (NKJV)“Then the Babylonians came to her, into the bed of love, And they defiled her with their immorality; So she was defiled by them, and alienated herself from them.

Context of Ezekiel 23:17

15girded with sashes on their loins, with flowing turbans on their heads, all of them had the appearance of officers, the likeness of Babylonians of Chaldea, the land of their birth. 16As soon as she saw them she lusted after them. She sent messengers to them in Chaldea. The Babylonians came to her, to the bed of love, and defiled her with their lust. Yet when she was defiled by them, she turned away from them in disgust. 18When she exposed her harlotry and uncovered her nakedness, My soul was disgusted by her, just as My soul was disgusted by her sister. 19Yet she multiplied her harlotry—remembering the days of her youth, when she was a harlot in the land of Egypt.

Ezekiel 23:17 word by word

וַיָּבֹ֨אוּ אֵלֶ֤יהָ בְנֵֽי־בָבֶל֙ לְמִשְׁכַּ֣ב דֹּדִ֔ים וַיְטַמְּא֥וּ אוֹתָ֖הּ בְּתַזְנוּתָ֑ם וַתִּ֨טְמָא־בָ֔ם וַתֵּ֥קַע נַפְשָׁ֖הּ מֵהֶֽם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the Babyloniansבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
• And the Babyloniansבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• to her into the bedמִשְׁכָּבmishkâb · bedH4904
• of loveדּוֹדdôd dôd · beloved: loveH1730
• and they defiledטָמֵאţâmê' · to defileH2930
• her with their whoredomתַּזְנוּתtaznûth taznûth · fornicationH8457
• with them, and her mindנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: myselfH5315
• was alienatedיָקַעyâqa‛ · to dislocate/hangH3363

Cross-references for Ezekiel 23:17

• Genesis 10:10The beginning of his kingdom included Babel, Erech, Accad and Calneh, in the land of Shinar.
• Genesis 11:9This is why it is named Babel, because Adonai confused the languages of the entire world there, and from there Adonai scattered them over the face of the entire world.
• Ezekiel 23:22“Therefore Oholibah, thus says Adonai Elohim, behold, I will stir up your lovers against you, from whom you turned in disgust. I will bring them against you on every side:
• Ezekiel 16:37therefore behold, I will gather all your lovers—those you have pleased and all those you have loved, with all them that you have hated. I will gather them against you from every side. I will expose your nakedness to them, so they may all see your nakedness.
• 2 Samuel 13:15Then Amnon loathed her with very intense revulsion—indeed, the hatred that he hated her with was greater than the love in which he had loved her. So Amnon said to her, “Get up, get out!”

Commentaries on Ezekiel 23:17

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17After Josiah‘s death and the usurpation of dominion by the Egyptians, the Babylonians were no doubt welcomed as friends 2 Kings 24:1. But the Jews were soon tired of their alliance and disgusted with their friends, and this led to the rebellion of Jehoiakim and the first captivity.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-18Samaria’s reputation and punishment were known to everyone in Ezekiel’s time. Her sister, Oholibah (Jerusalem), followed the same pattern of life and was even worse than her sister. The kings of Judah thought it was wise to form alliances with Babylon and Assyria. However, the prophet saw this as a pattern of ongoing spiritual unfaithfulness.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. alienated from them--namely, from the Chaldeans: turning again to the Egyptians (Eze 23:19), trying by their help to throw off her solemn engagements to Babylon (compare Jr 37:5, 7; 2Ki 24:7).Read the comment

Topics related to Ezekiel 23:17

• Idolatry

In the dictionaries

• Adulterer
• Desirable
• Dispatch
• Dote
• Hatefully
• Lewd
• Alienate
• Babylonians
• Bed; Bedchamber; Bedstead
• Crime; Crimes

Commentaries on Ezekiel 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings