Exodus 7:20

Exodus 7:20 in other versions

• King James Version (KJV)And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
• New International Version (NIV)Moses and Aaron did just as the Lord had commanded. He raised his staff in the presence of Pharaoh and his officials and struck the water of the Nile, and all the water was changed into blood.
• English Standard Version (ESV)Moses and Aaron did as the Lord commanded. In the sight of Pharaoh and in the sight of his servants he lifted up the staff and struck the water in the Nile, and all the water in the Nile turned into blood.
• New King James Version (NKJV)And Moses and Aaron did so, just as the Lord commanded. So he lifted up the rod and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants. And all the waters that were in the river were turned to blood.

Context of Exodus 7:20

18The fish that are in the river will die, the river will become foul, and the Egyptians will hate to drink water from the Nile.”’ 19Adonai said to Moses, “Say to Aaron: Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, over their pools and over all their ponds, so that they become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, even in wooden and stone containers.” So Moses and Aaron did as Adonai commanded. He lifted up the staff and struck the waters that were in the river in the sight of Pharaoh and his servants, and all the waters of the Nile turned to blood. 21When the fish that were in the river died, the river became so foul that the Egyptians could not drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt. 22But the magicians of Egypt did the same with their secret arts. So Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them—just as Adonai had said.

Exodus 7:20 word by word

וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֩ מֹשֶׁ֨ה וְאַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר׀ צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה וַיָּ֤רֶם בַּמַּטֶּה֙ וַיַּ֤ךְ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּיְאֹ֔ר לְעֵינֵ֣י פַרְעֹ֔ה וּלְעֵינֵ֖י עֲבָדָ֑יו וַיֵּהָֽפְכ֛וּ כָּל־הַמַּ֥יִם אֲשֶׁר־בַּיְאֹ֖ר לְדָֽם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
• and Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
• didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• so, as the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
• and he lifted upרוּםrûm · to exaltH7311
• the rodמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribe: rodH4294
• and smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• the watersמַיmayim · waterH4325
• in the riverיְאֹרye'ôr · NileH2975
• in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
• of Pharaohפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
• of his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
• were turnedהָפַךְhâphak · to overturnH2015
• to bloodדָּםdâm · bloodH1818

Cross-references for Exodus 7:20

• Exodus 17:5Adonai said to Moses, “Walk before the people, and take of the elders of Israel with you, along with your staff with which you struck the river. Take it in your hand and go.
• Numbers 20:8“Take the staff and gather the assembly, you and your brother Aaron. Speak to the rock before their eyes, and it will give out its water. You will bring out water from the rock, and you will give the community something to drink, along with their livestock.”
• Genesis 7:17The flood was forty days upon the land, and the waters increased and lifted the ark, so that it rose above the land.
• Psalms 78:44He turned their rivers into blood, so they could not drink from their streams.
• Psalms 105:29He turned their waters into blood, causing their fish to die.
• John 2:9Now the headwaiter did not know where it had come from, but the servants who had drawn the water knew. As the headwaiter tasted the water that had become wine, he calls the bridegroom
• Revelation 8:8The second angel trumpeted, and something like a huge mountain ablaze with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned into blood,

Commentaries on Exodus 7:20

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 20All the waters - were turned to blood - Not merely in appearance, but in reality; for these changed waters became corrupt and insalubrious, so that even the fish that were in the river died; and the smell became highly offensive, so that the waters could not be drank; Exodus 7:21.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-25Verses 14-25 Here is the first of the ten plagues, the turning of the water into blood. It was a dreadful plague. The sight of such vast rolling streams of blood could not but strike horror. Nothing is more common than water: so wisely has Providence ordered it, and so kindly, that what is so needful and serviceable to the comfort of human life, should be cheap and almost every where to be had; but now the Egyptians must either drink blood, or die for…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-25The first plague was the plague on the Nile, when the whole river turned to blood (7:20). The Egyptians correctly understood that without the Nile there would be no life in Egypt. They worshiped the Nile as the Mother of Egypt, but God showed that life is his to give or withhold.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2117-21. Aaron lifted up the rod and smote the waters, &c.--Whether the water was changed into real blood, or only the appearance of it (and Omnipotence could effect the one as easily as the other), this was a severe calamity. How great must have been the disappointment and disgust throughout the land when the river became of a blood red color, of which they had a national abhorrence; their favorite beverage became a nauseous draught, and the fish, which…Read the comment

Topics related to Exodus 7:20

• Blood
• Plague

In the dictionaries

• Aaron
• Moses
• Pharaoh
• Euphrates River, the River
• Pharaoh, king of Egypt
• Die
• Enchantment
• Multiply
• Plague
• Prophet

Commentaries on Exodus 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings