Esther 4:13

Esther 4:13 in other versions

• King James Version (KJV)Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king’s house, more than all the Jews.
• New International Version (NIV)he sent back this answer: “Do not think that because you are in the king’s house you alone of all the Jews will escape.
• English Standard Version (ESV)Then Mordecai told them to reply to Esther, "Do not think to yourself that in the king's palace you will escape any more than all the other Jews.
• New King James Version (NKJV)And Mordecai told them to answer Esther: “Do not think in your heart that you will escape in the king’s palace any more than all the other Jews.

Context of Esther 4:13

11“All the king’s servants and the people of the king’s provinces fully understand that for anyone, man or woman, who approaches the king in the inner courtyard without being summoned, he has one law—that he be put to death, unless the king extends his golden scepter permitting him to live. But I have not been summoned to come to the king for 30 days.” 12So they conveyed Esther’s words to Mordecai. Mordecai told them to reply to Esther with this answer, “Do not think in your soul that you will escape in the king’s household more than all the Jews. 14For if you remain silent at this time, relief and deliverance will arise for the Jews from another place—but you and your father’s house will perish. Who knows whether you have attained royal status for such a time as this?” 15Esther sent this to reply to Mordecai,

Esther 4:13 word by word

וַיֹּ֥אמֶר מָרְדֳּכַ֖י לְהָשִׁ֣יב אֶל־אֶסְתֵּ֑ר אַל־תְּדַמִּ֣י בְנַפְשֵׁ֔ךְ לְהִמָּלֵ֥ט בֵּית־הַמֶּ֖לֶךְ מִכָּל־הַיְּהוּדִֽים׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Then Mordecaiמׇרְדֳּכַיmordekay · MordecaiH4782
• commandedאָמַר'âmar · to sayH559
• to answerשׁוּבshûb · to return: replyH7725
• Estherאֶסְתֵּר'estêr · EstherH635
• Thinkדָּמָהdâmâh · to resembleH1819
• not with thyselfנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: myselfH5315
• that thou shalt escapeמָלַטmâlaţ · to escapeH4422
• in the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• more than all the Jewsיְהוּדִיyehûdîy · JewH3064

Cross-references for Esther 4:13

• Proverbs 24:10If you falter in a day of adversity, your strength is small.
• Matthew 16:24Then Yeshua said to His disciples, “If anyone wants to follow after Me, he must deny himself, take up his cross, and follow Me.
• John 12:25He who loves his life will lose it, and the one who hates his life in this world will keep it forever.
• Philippians 2:30because he came close to death for the work of Messiah, risking his life to make up for what was lacking in your service to me.
• Hebrews 12:3Consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you may not grow weary in your souls and lose heart.

Commentaries on Esther 4:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Think not - that thou shalt escape - This confirms the suspicion that Haman knew something of the relationship between Mordecai and Esther; and therefore he gives her to understand that, although in the king's palace, she should no more escape than the Jews.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-17Verses 5-17 We are prone to shrink from services that are attended with peril or loss. But when the cause of Christ and his people demand it, we must take up our cross, and follow him. When Christians are disposed to consult their own ease or safety, rather than the public good, they should be blamed. The law was express, all knew it. It is not thus in the court of the King of kings: to the footstool of his throne of grace we may always come boldly, and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Do not imagine...you alone will escape: Mordecai did not back down or excuse her because of the danger. He reminded her that staying silent would be more dangerous. relief and deliverance for the Jews will arise from another place: Mordecai knew God's promises and understood that God would not allow his chosen people to be destroyed (see Genesis 12:3; 22:18; 28:14; Isaiah 60:1–5). perhaps you have come to the kingdom for such a time as this?: Esther's…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. Then Mordecai commanded to answer Esther--His answer was to this effect, that Esther need not indulge the vain hope she would, from her royal connection, escape the general doom of her race--that he (Mordecai) confidently believed God would interpose, and, if not through her, by some other deliverer, save His people; but that the duty evidently devolved on her, as there was great reason to believe that this was the design of Providence in her…Read the comment

Topics related to Esther 4:13

• Readings, Select

In the dictionaries

• Esther
• Mordecai
• Esther, Book of

Commentaries on Esther 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings