Revised Literal Translation
Zechariah 10:4
4Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
Zechariah 10:4 in other versions
- King James Version (KJV)Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
- New International Version (NIV)From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler.
- English Standard Version (ESV)From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler—all of them together.
- New King James Version (NKJV)From him comes the cornerstone, From him the tent peg, From him the battle bow, From him every ruler together.
Context of Zechariah 10:4
2For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd. 3Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for Yhwh of Armies hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle. Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. 5And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because Yhwh is with them, and the riders on horses shall be confounded. 6And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am Yhwh their God, and will hear them.
Read all of Zechariah 10Zechariah 10:4 word by word
מִמֶּ֤נּוּ פִנָּה֙ מִמֶּ֣נּוּ יָתֵ֔ד מִמֶּ֖נּוּ קֶ֣שֶׁת מִלְחָמָ֑ה מִמֶּ֛נּוּ יֵצֵ֥א כָל־נוֹגֵ֖שׂ יַחְדָּֽו׃Read the interlinear
- Out of him came forthיָצָאyâtsâ' · to come out: produceH3318
- the cornerפִּנָּהpinnâh · cornerH6438
- out of him the nailיָתֵדyâthêd · pegH3489
- out of him the battleמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- bowקֶ֫שֶׁתqesheth · bowH7198
- out of him every oppressorנָגַשׂnâgaώ · to oppressH5065
- togetherיָחְדָּוyachad · togetherH3162
Cross-references for Zechariah 10:4
- Zechariah 1:20And Yhwh shewed me four carpenters.
- Zechariah 9:13When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
- Zechariah 12:6In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.
- Numbers 24:17I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
- Isaiah 41:14Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Yhwh, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
- Isaiah 49:2And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
- Isaiah 54:16Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
- Jeremiah 1:18For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
- Micah 5:5And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
- Matthew 9:38Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
- 2 Corinthians 10:4(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
- Ephesians 4:8Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
- Ephesians 6:10Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
- 2 Timothy 2:4No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
- Revelation 17:14These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
- Revelation 19:13And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
Commentaries on Zechariah 10:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Out of him came forth the corner - This is spoken of the tribe of Judah: all strength, counsel, and excellence came from that tribe. The corner stone, the ornament and completion of the building; the nail, by which the tents were fastened, and on which they hung their clothes, armor, etc., the battlebow, the choicest archers. Every oppressor together - Those heroes and generals, by whom, under God, their foes should be totally routed. Newcome translates…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Out of him came forth - Or rather, “From him is the corner,” as Jeremiah, “Their nobles shall be from themselves, and their governor shall go forth from the midst of them” Jeremiah 30:21. Her strength, though given by God, was to be inherent in her, though from her too was to come He who was to be “the head-corned-stone,” the sure Foundation and Crowner of the whole building. From thee the nail - An emblem of fixedness in itself, (as Isaiah says, “I will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4A cornerstone is the first foundation stone that supports a building's structure (see Job 38:6; Psalm 118:22; Isaiah 28:16; Ephesians 2:20). Just as a tent peg secures a tent to the ground, Judah will provide future leaders to stabilize the Hebrew nation. Many see the cornerstone, tent peg, and bow for battle as titles for the Messiah (compare Isaiah 22:20–23; Zechariah 9:13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. Out of him--Judah is to be no more subject to foreigners, but from itself shall come its rulers. the corner--stone, Messiah (Is 28:16). "Corners" simply express governors (1Sa 14:38, Margin; Is 19:13, Margin). The Maccabees, Judah's governors and deliverers from Antiochus the oppressor, are primarily meant; but Messiah is the Antitype. Messiah supports and binds together the Church, Jews and Gentiles. the nail--(Jud 4:21; Is 22:23). The large peg…Read the comment
Topics related to Zechariah 10:4
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries