Revised Literal Translation

Numbers 22:28-30

28And YhwhH3068 openedH6605 the mouthH6310 of the donkeyH860, and she saidH559 unto BalaamH1109, What have I doneH6213 unto thee, that thou hast smittenH5221 me these threeH7969 timesH7272?

29And BalaamH1109 saidH559 unto the donkeyH860, Because thou hast mockedH5953 me: I wouldH3863 there wereH3426 a swordH2719 in mine handH3027, for now would I killH2026 thee.

30And the donkeyH860 saidH559 unto BalaamH1109, Am not I thine donkeyH860, upon which thou hast riddenH7392 ever since I was thine unto this dayH3117? was I everH5532 wontH5532 to do soH6213 unto thee? And he saidH559, Nay.1 2

Read all of Numbers 22

Notes

1. Numbers 22:30 upon…: Heb. who hast ridden upon me. ↩
2. Numbers 22:30 ever since…: or, ever since thou wast, etc. ↩

Commentaries on Numbers 22

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings