Revised Literal Translation
Numbers 14:29-45
29Your carcasesH6297 shall fallH5307 in this wildernessH4057; and all that were numberedH6485 of you, according to your whole numberH4557, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, which have murmuredH3885 against me, 30Doubtless ye shall notH518 comeH935 into the landH776, concerning which I swareH5375H3027 to make you dwellH7931 therein, save CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312, and JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126.1 31But your little onesH2945, which ye saidH559 should be a preyH957, them will I bring inH935, and they shall knowH3045 the landH776 which ye have despisedH3988. 32But as for you, your carcasesH6297, they shall fallH5307 in this wildernessH4057. 33And your childrenH1121 shall wanderH7462 in the wildernessH4057 fortyH705 yearsH8141, and bearH5375 your whoredomsH2184, until your carcasesH6297 be wastedH8552 in the wildernessH4057.2 34After the numberH4557 of the daysH3117 in which ye searchedH8446 the landH776, even fortyH705 daysH3117, each dayH3117 for a yearH8141H3117, shall ye bearH5375 your iniquitiesH5771, even fortyH705 yearsH8141, and ye shall knowH3045 my breach of promiseH8569.3 35I YhwhH3068 have saidH1696, I will surelyH3808H518 doH6213 itH2063 unto all this evilH7451 congregationH5712, that are gathered togetherH3259 against me: in this wildernessH4057 they shall be consumedH8552, and there they shall dieH4191. 36And the menH582, which MosesH4872 sentH7971 to searchH8446 the landH776, who returnedH7725, and made all the congregationH5712 to murmurH3885 against him, by bringing upH3318 a slanderH1681 upon the landH776, 37Even thoseH582 menH582 that did bring upH3318 the evilH7451 reportH1681 upon the landH776, diedH4191 by the plagueH4046 beforeH6440 YhwhH3068. 38But JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126, and CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312, which were of the menH582H1992 that wentH1980 to searchH8446 the landH776, livedH2421 still. 39And MosesH4872 toldH1696 these sayingsH1697 unto all the childrenH1121 of IsraelH3478: and the peopleH5971 mournedH56 greatlyH3966.
40And they rose up earlyH7925 in the morningH1242, and gat them upH5927 into the topH7218 of the mountainH2022, sayingH559, LoH2009, we be here, and will go upH5927 unto the placeH4725 which YhwhH3068 hath promisedH559: for we have sinnedH2398. 41And MosesH4872 saidH559, Wherefore now do ye transgressH5674 the commandmentH6310 of YhwhH3068? but it shall not prosperH6743. 42Go not upH5927, for YhwhH3068 is not amongH7130 you; that ye be not smittenH5062 beforeH6440 your enemiesH341. 43For the AmalekitesH6003 and the CanaanitesH3669 are there beforeH6440 you, and ye shall fallH5307 by the swordH2719: because ye are turnedH7725 awayH310 from YhwhH3068, Therefore YhwhH3068 will not be with you. 44But they presumedH6075 to go upH5927 unto the hillH2022 topH7218: nevertheless the arkH727 of the covenantH1285 of YhwhH3068, and MosesH4872, departedH4185 not outH7130 of the campH4264. 45Then the AmalekitesH6003 came downH3381, and the CanaanitesH3669 which dweltH3427 in that hillH2022, and smoteH5221 them, and discomfitedH3807 them, even unto HormahH2767.
Notes
Commentaries on Numbers 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries