Revised Literal Translation
Leviticus 25:48-55
48AfterH310 that he is soldH4376 he may be redeemed againH1353; oneH259 of his brethrenH251 may redeemH1350 him:
49Either his uncleH1730, or his uncle’sH1730 sonH1121, may redeemH1350 him, or any that is nighH7607 of kinH1320 unto him of his familyH4940 may redeemH1350 him; or if he be ableH5381, he may redeemH1350 himselfH3027.
50And he shall reckonH2803 with him that boughtH7069 him from the yearH8141 that he was soldH4376 to him unto the yearH8141 of jubileH3104: and the priceH3701 of his saleH4465 shall be according unto the numberH4557 of yearsH8141, according to the timeH3117 of an hired servantH7916 shall it be with him.
51If there be yet manyH7227 yearsH8141 behind, accordingH6310 unto them he shall give againH7725 the price of his redemptionH1353 out of the moneyH3701 that he was boughtH4736 for.
52And if there remainH7604 but fewH4592 yearsH8141 unto the yearH8141 of jubileH3104, then he shall countH2803 with him, and accordingH6310 unto his yearsH8141 shall he give him againH7725 the price of his redemptionH1353.
53And as a yearlyH8141 hired servantH7916 shall he be with him: and the other shall not ruleH7287 with rigourH6531 over him in thy sightH5869.
54And if he be not redeemedH1350 in these years, then he shall go outH3318 in the yearH8141 of jubileH3104, both he, and his childrenH1121 with him.1
55For unto me the childrenH1121 of IsraelH3478 are servantsH5650; they are my servantsH5650 whom I brought forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714: I am YhwhH3068 your GodH430.
Notes
- 1. Leviticus 25:54 in these…: or, by these means. ↩
Commentaries on Leviticus 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries