Revised Literal Translation
Leviticus 16:2-13
2And YhwhH3068 saidH559 unto MosesH4872, SpeakH1696 unto AaronH175 thy brotherH251, that he comeH935 not at all timesH6256 into the holyH6944 place withinH1004 the vailH6532 beforeH6440 the mercy seatH3727, which is upon the arkH727; that he dieH4191 not: for I will appearH7200 in the cloudH6051 upon the mercyH3727 seat.
3ThusH2063 shall AaronH175 comeH935 into the holyH6944 place: with a youngH1241H1121 bullockH6499 for a sin offeringH2403, and a ramH352 for a burnt offeringH5930.
4He shall put onH3847 the holyH6944 linenH906 coatH3801, and he shall have the linenH906 breechesH4370 upon his fleshH1320, and shall be girdedH2296 with a linenH906 girdleH73, and with the linenH906 mitreH4701 shall he be attiredH6801: theseH1992 are holyH6944 garmentsH899; therefore shall he washH7364 his fleshH1320 in waterH4325, and so put them onH3847.
5And he shall takeH3947 of the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 twoH8147 kidsH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403, and oneH259 ramH352 for a burnt offeringH5930.
6And AaronH175 shall offerH7126 his bullockH6499 of the sin offeringH2403, which is for himselfH1157, and make an atonementH3722 for himself, and for his houseH1004.
7And he shall takeH3947 the twoH8147 goatsH8163, and presentH5975 them beforeH6440 YhwhH3068 at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
8And AaronH175 shall castH5414 lotsH1486 upon the twoH8147 goatsH8163; oneH259 lotH1486 for YhwhH3068, and the otherH259 lotH1486 for the scapegoatH5799.1
9And AaronH175 shall bringH7126 the goatH8163 upon which Yhwh'sH3068 lotH1486 fellH5927, and offerH6213 him for a sin offeringH2403.2
10But the goatH8163, on which the lotH1486 fellH5927 to be the scapegoatH5799, shall be presentedH5975 aliveH2416 beforeH6440 YhwhH3068, to make an atonementH3722 with him, and to let him goH7971 for a scapegoatH5799 into the wildernessH4057.
11And AaronH175 shall bringH7126 the bullockH6499 of the sin offeringH2403, which is for himself, and shall make an atonementH3722 for himself, and for his houseH1004, and shall killH7819 the bullockH6499 of the sin offeringH2403 which is for himself:
12And he shall takeH3947 a censerH4289 fullH4393 of burningH784 coalsH1513 of fireH784 from off the altarH4196 beforeH6440 YhwhH3068, and his handsH2651 fullH4393 of sweetH5561 incenseH7004 beaten smallH1851, and bringH935 it withinH1004 the vailH6532:
13And he shall putH5414 the incenseH7004 upon the fireH784 beforeH6440 YhwhH3068, that the cloudH6051 of the incenseH7004 may coverH3680 the mercy seatH3727 that is upon the testimonyH5715, that he dieH4191 not:
Notes
Commentaries on Leviticus 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries