Revised Literal Translation
Judges 6:34-40
34But the SpiritH7307 of YhwhH3068 cameH3847 upon GideonH1439, and he blewH8628 a trumpetH7782; and Abi–ezerH44 was gatheredH2199 afterH310 him.12 35And he sentH7971 messengersH4397 throughout all ManassehH4519; who also was gatheredH2199 afterH310 him: and he sentH7971 messengersH4397 unto AsherH836, and unto ZebulunH2074, and unto NaphtaliH5321; and they came upH5927 to meetH7125 them.3
36And GideonH1439 saidH559 unto GodH430, If thou wiltH3426 saveH3467 IsraelH3478 by mine handH3027, as thou hast saidH1696, 37Behold, I will putH3322 a fleeceH1492 of woolH6785 in the floorH1637; and if the dewH2919 be on the fleeceH1492 only, and it be dryH2721 upon all the earthH776 beside, then shall I knowH3045 that thou wilt saveH3467 IsraelH3478 by mine handH3027, as thou hast saidH1696. 38And it was so: for he rose up earlyH7925 on the morrowH4283, and thrustH2115 the fleeceH1492 togetherH2115, and wringedH4680 the dewH2919 out of the fleeceH1492, a bowlH5602 fullH4393 of waterH4325. 39And GideonH1439 saidH559 unto GodH430, Let not thine angerH639 be hotH2734 against me, and I will speakH1696 but this onceH6471: let me proveH5254, I pray thee, but this onceH6471 with the fleeceH1492; let it now be dryH2721 only upon the fleeceH1492, and upon all the groundH776 let there be dewH2919. 40And GodH430 didH6213 so that nightH3915: for it was dryH2721 upon the fleeceH1492 only, and there was dewH2919 on all the groundH776.
Notes
Commentaries on Judges 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries