Revised Literal Translation
Judges 6:17-22
17And he saidH559 unto him, If now I have foundH4672 graceH2580 in thy sightH5869, then shewH6213 me a signH226 that thou talkestH1696 with me. 18DepartH4185 not hence, I pray thee, until I comeH935 unto thee, and bring forthH3318 my presentH4503, and setH3240 it beforeH6440 thee. And he saidH559, I will tarryH3427 until thou come againH7725.1
19And GideonH1439 went inH935, and made readyH6213 a kidH1423H5795, and unleavened cakesH4682 of an ephahH374 of flourH7058: the fleshH1320 he putH7760 in a basketH5536, and he putH7760 the brothH4839 in a potH6517, and brought it outH3318 unto him under the oakH424, and presentedH5066 it.2 20And the angelH4397 of GodH430 saidH559 unto him, TakeH3947 the fleshH1320 and the unleavened cakesH4682, and layH3240 them upon thisH1975 rockH5553, and pour outH8210 the brothH4839. And he didH6213 so.
21Then the angelH4397 of YhwhH3068 put forthH7971 the endH7097 of the staffH4938 that was in his handH3027, and touchedH5060 the fleshH1320 and the unleavened cakesH4682; and there rose upH5927 fireH784 out of the rockH6697, and consumedH398 the fleshH1320 and the unleavened cakesH4682. Then the angelH4397 of YhwhH3068 departedH1980 out of his sightH5869. 22And when GideonH1439 perceivedH7200 that he was an angelH4397 of YhwhH3068, GideonH1439 saidH559, AlasH162, O LordH136 YhwhH3069! for becauseH3651 I have seenH7200 an angelH4397 of YhwhH3068 faceH6440 to faceH6440.
Notes
Commentaries on Judges 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries