Revised Literal Translation
Judges 13:9-21
9And GodH430 hearkenedH8085 to the voiceH6963 of ManoahH4495; and the angelH4397 of GodH430 came againH935 unto the womanH802 as she satH3427 in the fieldH7704: but ManoahH4495 her husbandH376 was not with her. 10And the womanH802 made hasteH4116, and ranH7323, and shewedH5046 her husbandH376, and saidH559 unto him, Behold, the manH376 hath appearedH7200 unto me, that cameH935 unto me the other dayH3117. 11And ManoahH4495 aroseH6965, and wentH3212 afterH310 his wifeH802, and cameH935 to the manH376, and saidH559 unto him, Art thou the manH376 that spakestH1696 unto the womanH802? And he saidH559, I am. 12And ManoahH4495 saidH559, Now let thy wordsH1697 come to passH935. How shall we orderH4941 the childH5288, and how shall we doH4639 unto him?12 13And the angelH4397 of YhwhH3068 saidH559 unto ManoahH4495, Of all that I saidH559 unto the womanH802 let her bewareH8104. 14She may not eatH398 of any thing that comethH3318 of the vineH1612, neither let her drinkH8354 wineH3196 or strong drinkH7941, nor eatH398 any uncleanH2932 thing: all that I commandedH6680 her let her observeH8104.
15And ManoahH4495 saidH559 unto the angelH4397 of YhwhH3068, I pray thee, let us detainH6113 thee, until we shall have made readyH6213 a kidH5795H1423 forH6440 thee.3 16And the angelH4397 of YhwhH3068 saidH559 unto ManoahH4495, Though thou detainH6113 me, I will not eatH398 of thy breadH3899: and ifH518 thou wilt offerH6213 a burnt offeringH5930, thou must offerH5927 it unto YhwhH3068. For ManoahH4495 knewH3045 not that he was an angelH4397 of YhwhH3068. 17And ManoahH4495 saidH559 unto the angelH4397 of YhwhH3068, What is thy nameH8034, that when thy sayingsH1697 come to passH935 we may do thee honourH3513? 18And the angelH4397 of YhwhH3068 saidH559 unto him, Why askestH7592 thou thus after my nameH8034, seeing it is secretH6383?4 19So ManoahH4495 tookH3947 a kidH5795H1423 with a grain offeringH4503, and offeredH5927 it upon a rockH6697 unto YhwhH3068: and the angel didH6213 wondrouslyH6381; and ManoahH4495 and his wifeH802 looked onH7200. 20For it came to pass, when the flameH3851 went upH5927 toward heavenH8064 from off the altarH4196, that the angelH4397 of YhwhH3068 ascendedH5927 in the flameH3851 of the altarH4196. And ManoahH4495 and his wifeH802 looked onH7200 it, and fell onH5307 their facesH6440 to the groundH776. 21But the angelH4397 of YhwhH3068 did no moreH3254 appearH7200 to ManoahH4495 and to his wifeH802. Then ManoahH4495 knewH3045 that he was an angelH4397 of YhwhH3068.
Notes
Commentaries on Judges 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries