Revised Literal Translation
Job 42:10-17
10And YhwhH3068 turnedH7725 the captivityH7622 of JobH347, when he prayedH6419 for his friendsH7453: also YhwhH3068 gaveH3254 JobH347 twice as muchH4932 as he had before.1
11Then cameH935 there unto him all his brethrenH251, and all his sistersH269, and all they that had been of his acquaintanceH3045 beforeH6440, and did eatH398 breadH3899 with him in his houseH1004: and they bemoanedH5110 him, and comfortedH5162 him over all the evilH7451 that YhwhH3068 had broughtH935 upon him: every manH376 also gaveH5414 him aH259 piece of moneyH7192, and every oneH376 an earringH5141 of goldH2091.
12So YhwhH3068 blessedH1288 the latter endH319 of JobH347 more than his beginningH7225: for he had fourteenH6240H702 thousandH505 sheepH6629, and sixH8337 thousandH505 camelsH1581, and a thousandH505 yokeH6776 of oxenH1241, and a thousandH505 she donkeysH860.
13He had also sevenH7658 sonsH1121 and threeH7969 daughtersH1323.
14And he calledH7121 the nameH8034 of the firstH259, JemimaH3224; and the nameH8034 of the secondH8145, KeziaH7103; and the nameH8034 of the thirdH7992, Keren–happuchH7163.
15And in all the landH776 were no womenH802 foundH4672 so fairH3303 as the daughtersH1323 of JobH347: and their fatherH1 gaveH5414 them inheritanceH5159 amongH8432 their brethrenH251.
16AfterH310 this livedH2421 JobH347 an hundredH3967 and fortyH705 yearsH8141, and sawH7200 his sonsH1121, and his sons’H1121 sonsH1121, even fourH702 generationsH1755.
17So JobH347 diedH4191, being oldH2205 and fullH7649 of daysH3117.
Notes
- 1. Job 42:10 gave…: Heb. added all that had been to Job unto the double. ↩
Commentaries on Job 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries