Isaiah 37
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Isaiah 37:1-28

1And it came to pass, when kingH4428 HezekiahH2396 heardH8085 it, that he rentH7167 his clothesH899, and coveredH3680 himself with sackclothH8242, and wentH935 into the houseH1004 of YhwhH3068. 2And he sentH7971 EliakimH471, who was over the householdH1004, and ShebnaH7644 the scribeH5608, and the eldersH2205 of the priestsH3548 coveredH3680 with sackclothH8242, unto IsaiahH3470 the prophetH5030 the sonH1121 of AmozH531. 3And they saidH559 unto him, Thus saithH559 HezekiahH2396, This dayH3117 is a dayH3117 of troubleH6869, and of rebukeH8433, and of blasphemyH5007: for the childrenH1121 are comeH935 to the birthH4866, and there is not strengthH3581 to bring forthH3205.1 4It may be YhwhH3068 thy GodH430 will hearH8085 the wordsH1697 of RabshakehH7262, whom the kingH4428 of AssyriaH804 his masterH113 hath sentH7971 to reproachH2778 the livingH2416 GodH430, and will reproveH3198 the wordsH1697 which YhwhH3068 thy GodH430 hath heardH8085: wherefore lift upH5375 thy prayerH8605 for the remnantH7611 that is leftH4672.2 5So the servantsH5650 of kingH4428 HezekiahH2396 cameH935 to IsaiahH3470.

6And IsaiahH3470 saidH559 unto them, Thus shall ye sayH559 unto your masterH113, Thus saithH559 YhwhH3068, Be not afraidH3372 ofH6440 the wordsH1697 that thou hast heardH8085, wherewith the servantsH5288 of the kingH4428 of AssyriaH804 have blasphemedH1442 me. 7Behold, I will sendH5414 a blastH7307 upon him, and he shall hearH8085 a rumourH8052, and returnH7725 to his own landH776; and I will cause him to fallH5307 by the swordH2719 in his own landH776.3

8So RabshakehH7262 returnedH7725, and foundH4672 the kingH4428 of AssyriaH804 warringH3898 against LibnahH3841: for he had heardH8085 that he was departedH5265 from LachishH3923. 9And he heardH8085 sayH559 concerning TirhakahH8640 kingH4428 of EthiopiaH3568, He is come forthH3318 to make warH3898 with thee. And when he heardH8085 it, he sentH7971 messengersH4397 to HezekiahH2396, sayingH559, 10Thus shall ye speakH559 to HezekiahH2396 kingH4428 of JudahH3063, sayingH559, Let not thy GodH430, in whom thou trustestH982, deceiveH5377 thee, sayingH559, JerusalemH3389 shall not be givenH5414 into the handH3027 of the kingH4428 of AssyriaH804. 11Behold, thou hast heardH8085 what the kingsH4428 of AssyriaH804 have doneH6213 to all landsH776 by destroying them utterlyH2763; and shalt thou be deliveredH5337? 12Have the godsH430 of the nationsH1471 deliveredH5337 them which my fathersH1 have destroyedH7843, as GozanH1470, and HaranH2771, and RezephH7530, and the childrenH1121 of EdenH5729 which were in TelassarH8515? 13Where is the kingH4428 of HamathH2574, and the kingH4428 of ArphadH774, and the kingH4428 of the cityH5892 of SepharvaimH5617, HenaH2012, and IvahH5755?

14And HezekiahH2396 receivedH3947 the letterH5612 from the handH3027 of the messengersH4397, and readH7121 it: and HezekiahH2396 went upH5927 unto the houseH1004 of YhwhH3068, and spreadH6566 it beforeH6440 YhwhH3068. 15And HezekiahH2396 prayedH6419 unto YhwhH3068, sayingH559, 16O YhwhH3068 of ArmiesH6635, GodH430 of IsraelH3478, that dwellestH3427 between the cherubimsH3742, thou art the GodH430, even thou alone, of all the kingdomsH4467 of the earthH776: thou hast madeH6213 heavenH8064 and earthH776. 17InclineH5186 thine earH241, O YhwhH3068, and hearH8085; openH6491 thine eyesH5869, O YhwhH3068, and seeH7200: and hearH8085 all the wordsH1697 of SennacheribH5576, which hath sentH7971 to reproachH2778 the livingH2416 GodH430. 18Of a truthH551, YhwhH3068, the kingsH4428 of AssyriaH804 have laid wasteH2717 all the nationsH776, and their countriesH776,4 19And have castH5414 their godsH430 into the fireH784: for they were no godsH430, but the workH4639 of men’sH120 handsH3027, woodH6086 and stoneH68: therefore they have destroyedH6 them.5 20Now therefore, O YhwhH3068 our GodH430, saveH3467 us from his handH3027, that all the kingdomsH4467 of the earthH776 may knowH3045 that thou art YhwhH3068, even thou only.

21Then IsaiahH3470 the sonH1121 of AmozH531 sentH7971 unto HezekiahH2396, sayingH559, Thus saithH559 YhwhH3068 GodH430 of IsraelH3478, Whereas thou hast prayedH6419 to me against SennacheribH5576 kingH4428 of AssyriaH804: 22This is the wordH1697 which YhwhH3068 hath spokenH1696 concerning him; The virginH1330, the daughterH1323 of ZionH6726, hath despisedH959 thee, and laughed thee to scornH3932; the daughterH1323 of JerusalemH3389 hath shakenH5128 her headH7218 at theeH310. 23Whom hast thou reproachedH2778 and blasphemedH1442? and against whom hast thou exaltedH7311 thy voiceH6963, and lifted upH5375 thine eyesH5869 on highH4791? even against the Holy OneH6918 of IsraelH3478. 24ByH3027 thy servantsH5650 hast thou reproachedH2778 the LordH136, and hast saidH559, By the multitudeH7230 of my chariotsH7393 am I come upH5927 to the heightH4791 of the mountainsH2022, to the sidesH3411 of LebanonH3844; and I will cut downH3772 the tallH6967 cedarsH730 thereof, and the choiceH4005 fir treesH1265 thereof: and I will enterH935 into the heightH4791 of his borderH7093, and the forestH3293 of his CarmelH3760.678 25I have diggedH6979, and drunkH8354 waterH4325; and with the soleH3709 of my feetH6471 have I dried upH2717 all the riversH2975 of the besieged placesH4693.9 26Hast thou not heardH8085 long agoH7350, how I have doneH6213 it; and of ancientH6924 timesH3117, that I have formedH3335 it? now have I broughtH935 it to pass, that thou shouldest be to lay wasteH7582 defencedH1219 citiesH5892 into ruinousH5327 heapsH1530.10 27Therefore their inhabitantsH3427 were of smallH7116 powerH3027, they were dismayedH2865 and confoundedH954: they were as the grassH6212 of the fieldH7704, and as the greenH3419 herbH1877, as the grassH2682 on the housetopsH1406, and as grain blastedH7709 beforeH6440 it be grown upH7054.11 28But I knowH3045 thy abodeH3427, and thy going outH3318, and thy coming inH935, and thy rageH7264 against me.12

Read all of Isaiah 37

Notes

  1. 1. Isaiah 37:3 blasphemy: or, provocation. ↩
  2. 2. Isaiah 37:4 left: Heb. found. ↩
  3. 3. Isaiah 37:7 send…: or, put a spirit into him. ↩
  4. 4. Isaiah 37:18 nations: Heb. lands. ↩
  5. 5. Isaiah 37:19 cast: Heb. given. ↩
  6. 6. Isaiah 37:24 By thy…: Heb. By the hand of thy servants. ↩
  7. 7. Isaiah 37:24 the tall…: Heb. the tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof. ↩
  8. 8. Isaiah 37:24 the forest…: or, the forest and his fruitful field. ↩
  9. 9. Isaiah 37:25 besieged: or, fenced and closed. ↩
  10. 10. Isaiah 37:26 Hast…: or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps? ↩
  11. 11. Isaiah 37:27 of small…: Heb. short of hand. ↩
  12. 12. Isaiah 37:28 abode: or, sitting. ↩

Commentaries on Isaiah 37

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL