Revised Literal Translation
Isaiah 3:16-23
16Moreover YhwhH3068 saithH559, BecauseH3282 the daughtersH1323 of ZionH6726 are haughtyH1361, and walkH3212 with stretched forthH5186 necksH1627 and wantonH8265 eyesH5869, walkingH1980 and mincingH2952 as they goH3212, and making a tinklingH5913 with their feetH7272:12 17Therefore the LordH136 will smite with a scabH5596 the crown of the headH6936 of the daughtersH1323 of ZionH6726, And YhwhH3068 will discoverH6168 their secret partsH6596.3 18In that dayH3117 the LordH136 will take awayH5493 the braveryH8597 of their tinkling ornamentsH5914 about their feet, and their caulsH7636, and their round tires like the moonH7720,4 19The chainsH5188, and the braceletsH8285, and the mufflersH7479,56 20The bonnetsH6287, and the ornaments of the legsH6807, and the headbandsH7196, and the tabletsH1004H5315, and the earringsH3908,7 21The ringsH2885, and noseH639 jewelsH5141, 22The changeable suits of apparelH4254, and the mantlesH4595, and the wimplesH4304, and the crisping pinsH2754, 23The glassesH1549, and the fine linenH5466, and the hoodsH6797, and the vailsH7289.
Notes
- 1. Isaiah 3:16 wanton…: Heb. deceiving with their eyes. ↩
- 2. Isaiah 3:16 mincing: or, tripping nicely. ↩
- 3. Isaiah 3:17 discover: Heb. make naked. ↩
- 4. Isaiah 3:18 cauls: or, networks. ↩
- 5. Isaiah 3:19 chains: or, sweet balls. ↩
- 6. Isaiah 3:19 mufflers: or, spangled ornaments. ↩
- 7. Isaiah 3:20 tablets: Heb. houses of the soul. ↩
Commentaries on Isaiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries