Revised Literal Translation
Hosea 2:16-23
16And it shall be at that dayH3117, saithH5002 YhwhH3068, that thou shalt callH7121 me IshiH376; and shalt callH7121 me no more BaaliH1180.12
17For I will take awayH5493 the namesH8034 of BaalimH1168 out of her mouthH6310, and they shall no more be rememberedH2142 by their nameH8034.
18And in that dayH3117 will I makeH3772 a covenantH1285 for them with the beastsH2416 of the fieldH7704, and with the fowlsH5775 of heavenH8064, and with the creeping thingsH7431 of the groundH127: and I will breakH7665 the bowH7198 and the swordH2719 and the battleH4421 out of the earthH776, and will make them to lie downH7901 safelyH983.
19And I will betrothH781 thee unto me for everH5769; yea, I will betrothH781 thee unto me in righteousnessH6664, and in judgmentH4941, and in lovingkindnessH2617, and in merciesH7356.
20I will even betrothH781 thee unto me in faithfulnessH530: and thou shalt knowH3045 YhwhH3068.
21And it shall come to pass in that dayH3117, I will hearH6030, saithH5002 YhwhH3068, I will hearH6030 the heavensH8064, and they shall hearH6030 the earthH776;
22And the earthH776 shall hearH6030 the grainH1715, and the wineH8492, and the oilH3323; and they shall hearH6030 JezreelH3157.
23And I will sowH2232 her unto me in the earthH776; and I will have mercyH7355 upon her that had not obtained mercyH3818H7355; and I will sayH559 to them which were not my peopleH5971, Thou art my peopleH5971; and they shall sayH559, Thou art my GodH430.
Notes
Commentaries on Hosea 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries