Revised Literal Translation

Hosea 2:14-16

14Therefore, behold, I will allureH6601 her, and bringH3212 her into the wildernessH4057, and speakH1696 comfortablyH3820 unto her.1 15And I will giveH5414 her her vineyardsH3754 from thence, and the valleyH6010 of AchorH5911 for a doorH6607 of hopeH8615: and she shall singH6030 there, as in the daysH3117 of her youthH5271, and as in the dayH3117 when she came upH5927 out of the landH776 of EgyptH4714. 16And it shall be at that dayH3117, saithH5002 YhwhH3068, that thou shalt callH7121 me IshiH376; and shalt callH7121 me no more BaaliH1180.2 3

Read all of Hosea 2

Notes

1. Hosea 2:14 comfortably: or, friendly: Heb. to her heart. ↩
2. Hosea 2:16 Ishi: that is, My husband. ↩
3. Hosea 2:16 Baali: that is, My lord. ↩

Commentaries on Hosea 2

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings