Revised Literal Translation
Genesis 24:50-60
50Then LabanH3837 and BethuelH1328 answeredH6030 and saidH559, The thingH1697 proceedethH3318 from YhwhH3068: we cannotH3201 speakH1696 unto thee badH7451 orH176 goodH2896.
51Behold, RebekahH7259 is before theeH6440, takeH3947 her, and goH3212, and let her be thy master’sH113 son’sH1121 wifeH802, as YhwhH3068 hath spokenH1696.
52And it came to pass, that, when Abraham’sH85 servantH5650 heardH8085 their wordsH1697, he worshippedH7812 YhwhH3068, bowing himself to the earthH776.
53And the servantH5650 brought forthH3318 jewelsH3627 of silverH3701, and jewelsH3627 of goldH2091, and raimentH899, and gaveH5414 them to RebekahH7259: he gaveH5414 also to her brotherH251 and to her motherH517 precious thingsH4030.1
54And they did eatH398 and drinkH8354, he and the menH582 that were with him, and tarried all nightH3885; and they rose upH6965 in the morningH1242, and he saidH559, Send me awayH7971 unto my masterH113.
55And her brotherH251 and her motherH517 saidH559, Let the damselH5291 abideH3427 with us a few daysH3117, at the leastH176 tenH6218; afterH310 that she shall goH3212.2
56And he saidH559 unto them, Hinder meH309 not, seeing YhwhH3068 hath prosperedH6743 my wayH1870; send me awayH7971 that I may goH3212 to my masterH113.
57And they saidH559, We will callH7121 the damselH5291, and enquireH7592 at her mouthH6310.
58And they calledH7121 RebekahH7259, and saidH559 unto her, Wilt thou goH3212 with this manH376? And she saidH559, I will goH3212.
59And they sent awayH7971 RebekahH7259 their sisterH269, and her nurseH3243, and Abraham’sH85 servantH5650, and his menH582.
60And they blessedH1288 RebekahH7259, and saidH559 unto her, ThouH859 art our sisterH269, be thouH1961 the mother of thousandsH505 of tens of thousandsH7233, and let thy seedH2233 possessH3423 the gateH8179 of those which hateH8130 them.
Notes
Commentaries on Genesis 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries