Revised Literal Translation
Ezekiel 27:12-22
12TarshishH8659 was thy merchantH5503 by reason of the multitudeH7230 of all kind of richesH1952; with silverH3701, ironH1270, tinH913, and leadH5777, they tradedH5414 in thy fairsH5801.
13JavanH3120, TubalH8422, and MeshechH4902, they were thy merchantsH7402: they tradedH5414 the personsH5315 of menH120 and vesselsH3627 of brassH5178 in thy marketH4627.1
14They of the houseH1004 of TogarmahH8425 tradedH5414 in thy fairsH5801 with horsesH5483 and horsemenH6571 and mulesH6505.
15The menH1121 of DedanH1719 were thy merchantsH7402; manyH7227 islesH339 were the merchandiseH5506 of thine handH3027: they broughtH7725 thee for a presentH814 hornsH7161 of ivoryH8127 and ebonyH1894.
16SyriaH758 was thy merchantH5503 by reason of the multitudeH7230 of the wares of thy makingH4639: they tradedH5414 in thy fairsH5801 with emeraldsH5306, purpleH713, and broidered workH7553, and fine linenH948, and coralH7215, and agateH3539.23
17JudahH3063, and the landH776 of IsraelH3478, they were thy merchantsH7402: they tradedH5414 in thy marketH4627 wheatH2406 of MinnithH4511, and PannagH6436, and honeyH1706, and oilH8081, and balmH6875.4
18DamascusH1834 was thy merchantH5503 in the multitudeH7230 of the wares of thy makingH4639, for the multitudeH7230 of all richesH1952; in the wineH3196 of HelbonH2463, and whiteH6713 woolH6785.
19DanH1835H2051 also and JavanH3120 going to and froH235 tradedH5414 in thy fairsH5801: brightH6219 ironH1270, cassiaH6916, and calamusH7070, were in thy marketH4627.5
20DedanH1719 was thy merchantH7402 in preciousH2667 clothesH899 for chariotsH7396.6
21ArabiaH6152, and all the princesH5387 of KedarH6938, they tradedH5503 with theeH3027 in lambsH3733, and ramsH352, and goatsH6260: in these were they thy merchantsH5503.7
22The merchantsH7402 of ShebaH7614 and RaamahH7484, they were thy merchantsH7402: they tradedH5414 in thy fairsH5801 with chiefH7218 of all spicesH1314, and with all preciousH3368 stonesH68, and goldH2091.
Notes
- 1. Ezekiel 27:13 market: or, merchandise. ↩
- 2. Ezekiel 27:16 the wares…: Heb. thy works. ↩
- 3. Ezekiel 27:16 agate: or, chrysoprase. ↩
- 4. Ezekiel 27:17 balm: or, rosin. ↩
- 5. Ezekiel 27:19 going…: or, Meuzal. ↩
- 6. Ezekiel 27:20 precious…: Heb. clothes of freedom. ↩
- 7. Ezekiel 27:21 they occupied…: Heb. they were the merchants of thy hand. ↩
Commentaries on Ezekiel 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries