Revised Literal Translation
Exodus 35:4-29
4And MosesH4872 spakeH559 unto all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, This is the thingH1697 which YhwhH3068 commandedH6680, sayingH559, 5TakeH3947 ye from among you an offeringH8641 unto YhwhH3068: whosoeverH3605 is of a willingH5081 heartH3820, let him bringH935 it, an offeringH8641 of YhwhH3068; goldH2091, and silverH3701, and brassH5178, 6And blueH8504, and purpleH713, and scarletH8438H8144, and fine linenH8336, and goats’H5795 hair, 7And rams’H352 skinsH5785 dyed redH119, and badgers’H8476 skinsH5785, and shittimH7848 woodH6086, 8And oilH8081 for the lightH3974, and spicesH1314 for anointingH4888 oilH8081, and for the sweetH5561 incenseH7004, 9And onyxH7718 stonesH68, and stonesH68 to be setH4394 for the ephodH646, and for the breastplateH2833. 10And every wiseH2450 heartedH3820 among you shall comeH935, and makeH6213 all that YhwhH3068 hath commandedH6680; 11The tabernacleH4908, his tentH168, and his coveringH4372, his tachesH7165, and his boardsH7175, his barsH1280, his pillarsH5982, and his socketsH134, 12The arkH727, and the stavesH905 thereof, with the mercy seatH3727, and the vailH6532 of the coveringH4539, 13The tableH7979, and his stavesH905, and all his vesselsH3627, and the shewbreadH3899H6440, 14The lampstandH4501 also for the lightH3974, and his furnitureH3627, and his lampsH5216, with the oilH8081 for the lightH3974, 15And the incenseH7004 altarH4196, and his stavesH905, and the anointingH4888 oilH8081, and the sweetH5561 incenseH7004, and the hangingH4539 for the door at the entering inH6607 of the tabernacleH4908, 16The altarH4196 of burnt offeringH5930, with his brasenH5178 grateH4345, his stavesH905, and all his vesselsH3627, the laverH3595 and his footH3653, 17The hangingsH7050 of the courtH2691, his pillarsH5982, and their socketsH134, and the hangingH4539 for the doorH8179 of the courtH2691, 18The pinsH3489 of the tabernacleH4908, and the pinsH3489 of the courtH2691, and their cordsH4340, 19The clothsH899 of serviceH8278, to do serviceH8334 in the holyH6944 place, the holyH6944 garmentsH899 for AaronH175 the priestH3548, and the garmentsH899 of his sonsH1121, to minister in the priest’s officeH3547.
20And all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 departedH3318 from the presenceH6440 of MosesH4872. 21And they cameH935, every oneH376 whoseH834 heartH3820 stirred him upH5375, and every one whom his spiritH7307 made willingH5068, and they broughtH935 Yhwh'sH3068 offeringH8641 to the workH4399 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and for all his serviceH5656, and for the holyH6944 garmentsH899. 22And they cameH935, bothH5921 menH582 and womenH802, as many asH3605 were willingH5081 heartedH3820, and broughtH935 braceletsH2397, and earringsH5141, and ringsH2885, and tabletsH3558, all jewelsH3627 of goldH2091: and every manH376 that offeredH5130 offered an offeringH8573 of goldH2091 unto YhwhH3068. 23And every manH376, with whom was foundH4672 blueH8504, and purpleH713, and scarletH8438H8144, and fine linenH8336, and goats’H5795 hair, and redH119 skinsH5785 of ramsH352, and badgers’H8476 skinsH5785, broughtH935 them. 24Every one that did offerH7311 an offeringH8641 of silverH3701 and brassH5178 broughtH935 Yhwh'sH3068 offeringH8641: and every man, with whom was foundH4672 shittimH7848 woodH6086 for any workH4399 of the serviceH5656, broughtH935 it. 25And all the womenH802 that were wiseH2450 heartedH3820 did spinH2901 with their handsH3027, and broughtH935 that which they had spunH4299, both of blueH8504, and of purpleH713, and of scarletH8438H8144, and of fine linenH8336. 26And all the womenH802 whose heartH3820 stirredH5375 them up in wisdomH2451 spunH2901 goats’H5795 hair. 27And the rulersH5387 broughtH935 onyxH7718 stonesH68, and stonesH68 to be setH4394, for the ephodH646, and for the breastplateH2833; 28And spiceH1314, and oilH8081 for the lightH3974, and for the anointingH4888 oilH8081, and for the sweetH5561 incenseH7004. 29The childrenH1121 of IsraelH3478 broughtH935 a willing offeringH5071 unto YhwhH3068, every manH376 and womanH802, whoseH834 heartH3820 made them willingH5068 to bringH935 for all manner of workH4399, which YhwhH3068 had commandedH6680 to be madeH6213 by the handH3027 of MosesH4872.
Commentaries on Exodus 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries