Revised Literal Translation
Exodus 34:12-16
12Take heedH8104 to thyself, lest thou makeH3772 a covenantH1285 with the inhabitantsH3427 of the landH776 whither thou goestH935, lest it be for a snareH4170 in the midstH7130 of thee:
13But ye shall destroyH5422 their altarsH4196, breakH7665 their imagesH4676, and cut downH3772 their grovesH842:1
14For thou shalt worshipH7812 no otherH312 godH410: for YhwhH3068, whose nameH8034 is JealousH7067, is a jealousH7067 GodH410:
15Lest thou makeH3772 a covenantH1285 with the inhabitantsH3427 of the landH776, and they go a whoringH2181 afterH310 their godsH430, and do sacrificeH2076 unto their godsH430, and one callH7121 thee, and thou eatH398 of his sacrificeH2077;
16And thou takeH3947 of their daughtersH1323 unto thy sonsH1121, and their daughtersH1323 go a whoringH2181 afterH310 their godsH430, and makeH2181 thy sonsH1121 go a whoringH2181 afterH310 their godsH430.
Notes
- 1. Exodus 34:13 images: Heb. statues. ↩
Commentaries on Exodus 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries