Revised Literal Translation
Exodus 19:18-21
18And mountH2022 SinaiH5514 was altogether on a smokeH6225, becauseH834H6440 YhwhH3068 descendedH3381 upon it in fireH784: and the smokeH6227 thereof ascendedH5927 as the smokeH6227 of a furnaceH3536, and the whole mountH2022 quakedH2729 greatlyH3966.
19And when the voiceH6963 of the trumpetH7782 soundedH6963 longH1980, and waxed louderH2390 and louderH3966, MosesH4872 spakeH1696, and GodH430 answeredH6030 him by a voiceH6963.
20And YhwhH3068 came downH3381 upon mountH2022 SinaiH5514, on the topH7218 of the mountH2022: And YhwhH3068 calledH7121 MosesH4872 up toH413 the topH7218 of the mountH2022; and MosesH4872 went upH5927.
21And YhwhH3068 saidH559 unto MosesH4872, Go downH3381, chargeH5749 the peopleH5971, lest they break throughH2040 unto YhwhH3068 to gazeH7200, and manyH7227 of them perishH5307.1
Notes
- 1. Exodus 19:21 charge: Heb. contest. ↩
Commentaries on Exodus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries