Exodus 14
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Exodus 14:10-18

10And when PharaohH6547 drew nighH7126, the childrenH1121 of IsraelH3478 lifted upH5375 their eyesH5869, and, behold, the EgyptiansH4714 marchedH5265 afterH310 them; and they were soreH3966 afraidH3372: and the childrenH1121 of IsraelH3478 cried outH6817 unto YhwhH3068. 11And they saidH559 unto MosesH4872, Because there were no gravesH6913 in EgyptH4714, hast thou taken us awayH3947 to dieH4191 in the wildernessH4057? whereforeH2063 hast thou dealtH6213 thus with us, to carry us forthH3318 out of EgyptH4714? 12Is not this the wordH1697 that we did tellH1696 thee in EgyptH4714, sayingH559, Let us aloneH2308, that we may serveH5647 the EgyptiansH4714? For it had been betterH2896 for us to serveH5647 the EgyptiansH4714, than that we should dieH4191 in the wildernessH4057.

13And MosesH4872 saidH559 unto the peopleH5971, FearH3372 ye not, stand stillH3320, and seeH7200 the salvationH3444 of YhwhH3068, which he will shewH6213 to you to dayH3117: for the EgyptiansH4714 whom ye have seenH7200 to dayH3117, ye shall seeH7200 them againH3254 no more forH5704 everH5769.1 14YhwhH3068 shall fightH3898 for you, and ye shall hold your peaceH2790.

15And YhwhH3068 saidH559 unto MosesH4872, Wherefore criestH6817 thou unto me? speakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, that they go forwardH5265: 16But lift thou upH7311 thy rodH4294, and stretch outH5186 thine handH3027 over the seaH3220, and divideH1234 it: and the childrenH1121 of IsraelH3478 shall goH935 on dryH3004 ground through the midstH8432 of the seaH3220. 17And I, behold, I will hardenH2388 the heartsH3820 of the EgyptiansH4714, and they shall followH935 themH310: and I will get me honourH3513 upon PharaohH6547, and upon all his armyH2428, upon his chariotsH7393, and upon his horsemenH6571. 18And the EgyptiansH4714 shall knowH3045 that I am YhwhH3068, when I have gotten me honourH3513 upon PharaohH6547, upon his chariotsH7393, and upon his horsemenH6571.

Read all of Exodus 14

Notes

  1. 1. Exodus 14:13 for the…: or, for whereas ye have seen the Egyptians to day. ↩

Commentaries on Exodus 14

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL