Revised Literal Translation
Exodus 12:37-42
37And the childrenH1121 of IsraelH3478 journeyedH5265 from RamesesH7486 to SuccothH5523, about sixH8337 hundredH3967 thousandH505 on footH7273 that were menH1397, besideH905 childrenH2945. 38And a mixedH6154 multitudeH7227 went upH5927 also with them; and flocksH6629, and herdsH1241, even veryH3966 muchH3515 cattleH4735.1 39And they bakedH644 unleavenedH4682 cakesH5692 of the doughH1217 which they brought forthH3318 out of EgyptH4714, for it was not leavenedH2556; because they were thrust outH1644 of EgyptH4714, and couldH3201 not tarryH4102, neither had they preparedH6213 for themselves any victualH6720.
40Now the sojourningH4186 of the childrenH1121 of IsraelH3478, who dweltH3427 in EgyptH4714, was fourH702 hundredH8141H3967 and thirtyH7970 yearsH8141. 41And it came to pass at the endH7093 of the fourH702 hundredH8141H3967 and thirtyH7970 yearsH8141, even the selfsameH6106 dayH3117 it came to pass, that all the armiesH6635 of YhwhH3068 went outH3318 from the landH776 of EgyptH4714. 42It is a nightH3915 to be much observedH8107 unto YhwhH3068 for bringingH3318 them out from the landH776 of EgyptH4714: this is that nightH3915 of YhwhH3068 to be observedH8107 of all the childrenH1121 of IsraelH3478 in their generationsH1755.2
Notes
Commentaries on Exodus 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries