Revised Literal Translation
Exodus 12:12-17
12For I will passH5674 through the landH776 of EgyptH4714 this nightH3915, and will smiteH5221 all the firstbornH1060 in the landH776 of EgyptH4714, both manH120 and beastH929; and against all the godsH430 of EgyptH4714 I will executeH6213 judgmentH8201: I am YhwhH3068.1
13And the bloodH1818 shall be to you for a tokenH226 upon the housesH1004 where ye are: and when I seeH7200 the bloodH1818, I will passH6452 over you, and the plagueH5063 shall not be upon you to destroyH4889 you, when I smiteH5221 the landH776 of EgyptH4714.2
14And this dayH3117 shall be unto you for a memorialH2146; and ye shall keepH2287 it a feastH2282 to YhwhH3068 throughout your generationsH1755; ye shall keep it a feastH2287 by an ordinanceH2708 for everH5769.
15SevenH7651 daysH3117 shall ye eatH398 unleavened breadH4682; evenH389 the firstH7223 dayH3117 ye shall put awayH7673 leavenH7603 out of your housesH1004: for whosoever eatethH398 leavened breadH2557 from the firstH7223 dayH3117 until the seventhH7637 dayH3117, that soulH5315 shall be cutH3772 off from IsraelH3478.
16And in the firstH7223 dayH3117 there shall be an holyH6944 convocationH4744, and in the seventhH7637 dayH3117 there shall be an holyH6944 convocationH4744 to you; no manner of workH4399 shall be doneH6213 in them, saveH389 that which every manH5315 must eatH398, that only may be doneH6213 of you.3
17And ye shall observeH8104 the feast of unleavened breadH4682; for in this selfsameH6106 dayH3117 have I broughtH3318 your armiesH6635 out of the landH776 of EgyptH4714: therefore shall ye observeH8104 this dayH3117 in your generationsH1755 by an ordinanceH2708 for everH5769.
Notes
Commentaries on Exodus 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries