Revised Literal Translation
Deuteronomy 22:25-29
25But if a manH376 findH4672 a betrothedH781 damselH5291 in the fieldH7704, and the manH376 forceH2388 her, and lieH7901 with her: then the manH376 only that layH7901 with her shall dieH4191:1 26But unto the damselH5291 thou shalt doH6213 nothingH1697; there is in the damselH5291 no sinH2399 worthy of deathH4194: for as when a manH376 risethH6965 against his neighbourH7453, and slayethH5315H7523 him, even so is this matterH1697: 27For he foundH4672 her in the fieldH7704, and the betrothedH781 damselH5291 criedH6817, and there was none to saveH3467 her.
28If a manH376 findH4672 a damselH5291 that is a virginH1330, which is not betrothedH781, and lay holdH8610 on her, and lieH7901 with her, and they be foundH4672; 29Then the manH376 that layH7901 with her shall giveH5414 unto the damsel’sH5291 fatherH1 fiftyH2572 shekels of silverH3701, and she shall be his wifeH802; because he hath humbledH6031 her, he mayH3201 not put her awayH7971 all his daysH3117.
Notes
- 1. Deuteronomy 22:25 force: or, take strong hold of. ↩
Commentaries on Deuteronomy 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries