Revised Literal Translation
2 Samuel 15:18-22
18And all his servantsH5650 passed onH5674 besideH3027 him; and all the CherethitesH3774, and all the PelethitesH6432, and all the GittitesH1663, sixH8337 hundredH3967 menH376 which cameH935 afterH7272 him from GathH1661, passed onH5674 beforeH6440 the kingH4428.
19Then saidH559 the kingH4428 to IttaiH863 the GittiteH1663, Wherefore goestH3212 thou also with us? returnH7725 to thy placeH4725, and abideH3427 with the kingH4428: for thou art a strangerH5237, and also an exileH1540. 20Whereas thou camestH935 but yesterdayH8543, should I this dayH3117 make thee goH3212 up and downH5128 with us? seeing I goH1980 whither I may, returnH7725 thou, and take backH7725 thy brethrenH251: mercyH2617 and truthH571 be with thee.1 21And IttaiH863 answeredH6030 the kingH4428, and saidH559, As YhwhH3068 livethH2416, and as my lordH113 the kingH4428 livethH2416, surely in what placeH4725 my lordH113 the kingH4428 shall be, whether in deathH4194 or lifeH2416, even there also will thy servantH5650 be. 22And DavidH1732 saidH559 to IttaiH863, GoH3212 and pass overH5674. And IttaiH863 the GittiteH1663 passed overH5674, and all his menH582, and all the little onesH2945 that were with him.
Notes
- 1. 2 Samuel 15:20 go up…: Heb. wander in going. ↩
Commentaries on 2 Samuel 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries