Revised Literal Translation
2 Kings 22:8-14
8And HilkiahH2518 the highH1419 priestH3548 saidH559 unto ShaphanH8227 the scribeH5608, I have foundH4672 the bookH5612 of the lawH8451 in the houseH1004 of YhwhH3068. And HilkiahH2518 gaveH5414 the bookH5612 to ShaphanH8227, and he readH7121 it. 9And ShaphanH8227 the scribeH5608 cameH935 to the kingH4428, and broughtH7725 the kingH4428 wordH1697 againH7725, and saidH559, Thy servantsH5650 have gatheredH5413 the moneyH3701 that was foundH4672 in the houseH1004, and have deliveredH5414 it into the handH3027 of them that doH6213 the workH4399, that have the oversightH6485 of the houseH1004 of YhwhH3068.1 10And ShaphanH8227 the scribeH5608 shewedH5046 the kingH4428, sayingH559, HilkiahH2518 the priestH3548 hath deliveredH5414 me a bookH5612. And ShaphanH8227 readH7121 it beforeH6440 the kingH4428. 11And it came to pass, when the kingH4428 had heardH8085 the wordsH1697 of the bookH5612 of the lawH8451, that he rentH7167 his clothesH899. 12And the kingH4428 commandedH6680 HilkiahH2518 the priestH3548, and AhikamH296 the sonH1121 of ShaphanH8227, and AchborH5907 the sonH1121 of MichaiahH4320, and ShaphanH8227 the scribeH5608, and AsahiahH6222 a servantH5650 of the king’sH4428, sayingH559,23 13GoH3212 ye, enquireH1875 of YhwhH3068 for me, and for the peopleH5971, and for all JudahH3063, concerning the wordsH1697 of this bookH5612 that is foundH4672: for greatH1419 is the wrathH2534 of YhwhH3068 that is kindledH3341 against us, because our fathersH1 have not hearkenedH8085 unto the wordsH1697 of this bookH5612, to doH6213 according unto all that which is writtenH3789 concerning us. 14So HilkiahH2518 the priestH3548, and AhikamH296, and AchborH5907, and ShaphanH8227, and AsahiahH6222, wentH3212 unto HuldahH2468 the prophetessH5031, the wifeH802 of ShallumH7967 the sonH1121 of TikvahH8616, the sonH1121 of HarhasH2745, keeperH8104 of the wardrobeH899; (now she dweltH3427 in JerusalemH3389 in the collegeH4932;) and they communedH1696 with her.45
Notes
Commentaries on 2 Kings 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries