Revised Literal Translation

1 Samuel 14:32-35

32And the peopleH5971 flewH6213 H5860 upon the spoilH7998, and tookH3947 sheepH6629, and oxenH1241, and calvesH1121, and slewH7819 them on the groundH776: and the peopleH5971 did eatH398 them with the bloodH1818.

33Then they toldH5046 SaulH7586, sayingH559, Behold, the peopleH5971 sinH2398 against YhwhH3068, in that they eatH398 with the bloodH1818. And he saidH559, Ye have transgressedH898: rollH1556 a greatH1419 stoneH68 unto me this dayH3117.1 34And SaulH7586 saidH559, DisperseH6327 yourselves among the peopleH5971, and sayH559 unto them, Bring me hitherH5066 every manH376 his oxH7794, and every manH376 his sheepH7716, and slayH7819 them here, and eatH398; and sinH2398 not against YhwhH3068 in eatingH398 with the bloodH1818. And all the peopleH5971 broughtH5066 every manH376 his oxH7794 with himH3027 that nightH3915, and slewH7819 them there.2 35And SaulH7586 builtH1129 an altarH4196 unto YhwhH3068: the same was the firstH2490 altarH4196 that he builtH1129 unto YhwhH3068.3

Notes

1. 1 Samuel 14:33 transgressed: or, dealt treacherously. ↩
2. 1 Samuel 14:34 with him: Heb. in his hand. ↩
3. 1 Samuel 14:35 the same…: Heb. that altar he began to build unto the Lord. ↩