Revised Literal Translation

1 Samuel 14:13-15

13And JonathanH3129 climbed upH5927 upon his handsH3027 and upon his feetH7272, and his armourbearerH3627 H5375 afterH310 him: and they fellH5307 beforeH6440 JonathanH3129; and his armourbearerH3627 H5375 slewH4191 afterH310 him.

14And that firstH7223 slaughterH4347, which JonathanH3129 and his armourbearerH3627 H5375 madeH5221, was about twentyH6242 menH376, within as it were an halfH2677 acreH4618 of landH7704, which a yokeH6776 of oxen might plow.1

15And there was tremblingH2731 in the armyH4264, in the fieldH7704, and among all the peopleH5971: the garrisonH4673, and the spoilersH7843, they also trembledH2729, and the earthH776 quakedH7264: so it was a very greatH430 tremblingH2731.2

Read all of 1 Samuel 14

Notes

1. 1 Samuel 14:14 an…: or, half a furrow of an acre of land. ↩
2. 1 Samuel 14:15 a very…: Heb. a trembling of God. ↩

Commentaries on 1 Samuel 14

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings