Revised Literal Translation
1 Kings 17:1-16
1And ElijahH452 the TishbiteH8664, who was of the inhabitantsH8453 of GileadH1568, saidH559 unto AhabH256, As YhwhH3068 GodH430 of IsraelH3478 livethH2416, beforeH6440 whom I standH5975, there shall not be dewH2919 nor rainH4306 these yearsH8141, but accordingH6310 to my wordH1697.1 2And the wordH1697 of YhwhH3068 came unto him, sayingH559, 3GetH3212 thee hence, and turnH6437 thee eastwardH6924, and hideH5641 thyself by the brookH5158 CherithH3747, that is beforeH6440 JordanH3383. 4And it shall be, that thou shalt drinkH8354 of the brookH5158; and I have commandedH6680 the ravensH6158 to feedH3557 thee there. 5So he wentH3212 and didH6213 according unto the wordH1697 of YhwhH3068: for he wentH3212 and dweltH3427 by the brookH5158 CherithH3747, that is beforeH6440 JordanH3383. 6And the ravensH6158 broughtH935 him breadH3899 and fleshH1320 in the morningH1242, and breadH3899 and fleshH1320 in the eveningH6153; and he drankH8354 of the brookH5158. 7And it came to pass afterH7093 a whileH3117, that the brookH5158 dried upH3001, because there had been no rainH1653 in the landH776.2
8And the wordH1697 of YhwhH3068 came unto him, sayingH559, 9AriseH6965, getH3212 thee to ZarephathH6886, which belongeth to SidonH6721, and dwellH3427 there: behold, I have commandedH6680 a widowH490 womanH802 there to sustainH3557 thee.3 10So he aroseH6965 and wentH3212 to ZarephathH6886. And when he cameH935 to the gateH6607 of the cityH5892, behold, the widowH490 womanH802 was there gatheringH7197 of sticksH6086: and he calledH7121 to her, and saidH559, FetchH3947 me, I pray thee, a littleH4592 waterH4325 in a vesselH3627, that I may drinkH8354. 11And as she was goingH3212 to fetchH3947 it, he calledH7121 to her, and saidH559, BringH3947 me, I pray thee, a morselH6595 of breadH3899 in thine handH3027. 12And she saidH559, As YhwhH3068 thy GodH430 livethH2416, I haveH3426 not a cakeH4580, but an handfulH3709H4393 of mealH7058 in a barrelH3537, and a littleH4592 oilH8081 in a cruseH6835: and, behold, I am gatheringH7197 twoH8147 sticksH6086, that I may go inH935 and dressH6213 it for me and my sonH1121, that we may eatH398 it, and dieH4191. 13And ElijahH452 saidH559 unto her, FearH3372 not; goH935 and doH6213 as thou hast saidH1697: but makeH6213 me thereofH8033 a littleH6996 cakeH5692 firstH7223, and bringH3318 it unto me, and afterH314 makeH6213 for thee and for thy sonH1121. 14For thus saithH559 YhwhH3068 GodH430 of IsraelH3478, The barrelH3537 of mealH7058 shall not wasteH3615, neither shall the cruseH6835 of oilH8081 failH2637, until the dayH3117 that YhwhH3068 sendethH5414 rainH1653 uponH6440 the earthH127.4 15And she wentH3212 and didH6213 according to the sayingH1697 of ElijahH452: and she, and he, and her houseH1004, did eatH398 many daysH3117.5 16And the barrelH3537 of mealH7058 wastedH3615 not, neither did the cruseH6835 of oilH8081 failH2638, according to the wordH1697 of YhwhH3068, which he spakeH1696 byH3027 ElijahH452.6
Notes
Commentaries on 1 Kings 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries