Revised Literal Translation
1 Kings 1:42-48
42And while he yet spakeH1696, behold, JonathanH3129 the sonH1121 of AbiatharH54 the priestH3548 cameH935: and AdonijahH138 saidH559 unto him, Come inH935; for thou art a valiantH2428 manH381H376, and bringestH1319 goodH2896 tidingsH1319.
43And JonathanH3129 answeredH6030 and saidH559 to AdonijahH138, VerilyH61 our lordH113 kingH4428 DavidH1732 hath made SolomonH8010 kingH4427.
44And the kingH4428 hath sentH7971 with him ZadokH6659 the priestH3548, and NathanH5416 the prophetH5030, and BenaiahH1141 the sonH1121 of JehoiadaH3077, and the CherethitesH3774, and the PelethitesH6432, and they have caused him to rideH7392 upon the king’sH4428 muleH6506:
45And ZadokH6659 the priestH3548 and NathanH5416 the prophetH5030 have anointedH4886 him kingH4428 in GihonH1521: and they are come upH5927 from thence rejoicingH8056, so that the cityH7151 rang againH1949. This is the noiseH6963 that ye have heardH8085.
46And also SolomonH8010 sittethH3427 on the throneH3678 of the kingdomH4410.
47And moreover the king’sH4428 servantsH5650 cameH935 to blessH1288 our lordH113 kingH4428 DavidH1732, sayingH559, GodH430 make the nameH8034 of SolomonH8010 betterH3190 than thy nameH8034, and makeH1431 his throneH3678 greaterH1431 than thy throneH3678. And the kingH4428 bowedH7812 himself upon the bedH4904.
48And also thus saidH559 the kingH4428, BlessedH1288 be YhwhH3068 GodH430 of IsraelH3478, which hath givenH5414 one to sitH3427 on my throneH3678 this dayH3117, mine eyesH5869 even seeingH7200 it.
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries