Revised Literal Translation
Psalms 89:10
10Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.12
Psalms 89:10 in other versions
- King James Version (KJV)Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
- New International Version (NIV)You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.
- English Standard Version (ESV)You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm.
- New King James Version (NKJV)You have broken Rahab in pieces, as one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm.
Context of Psalms 89:10
8O Yhwh God of Armies, who is a strong Yah like unto thee? or to thy faithfulness round about thee? 9Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them. Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm. 11The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them. 12The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
Read all of Psalms 89Psalms 89:10 word by word
אַתָּ֤ה דִכִּ֣אתָ כֶחָלָ֣ל רָ֑הַב בִּזְר֥וֹעַ עֻ֝זְּךָ֗ פִּזַּ֥רְתָּ אוֹיְבֶֽיךָ׃Read the interlinear
- Thou hast brokenדָּכָאdâkâ' · to crushH1792
- Rahabרַ֫הַבrahab · Rahab monsterH7294
- as one that is slainחָלָלchâlâl · slain: killedH2491
- thou hast scatteredפָּזַרpâzar · to scatterH6340
- thine enemiesאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- with thy strongעֹז‛ôz ‛ôz · strengthH5797
- armזְרוֹעַzerôa‛ zerôa‛ zerô‛âh zerô‛âh · armH2220
Cross-references for Psalms 89:10
- Psalms 78:43How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
- Psalms 105:27They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
- Exodus 7:1And Yhwh said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
- Exodus 8:1And Yhwh spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith Yhwh, Let my people go, that they may serve me.
- Exodus 9:1Then Yhwh said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith Yhwh God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
- Exodus 10:1And Yhwh said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
- Exodus 11:1And Yhwh said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.
- Exodus 12:1And Yhwh spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
- Exodus 13:1And Yhwh spake unto Moses, saying,
- Exodus 14:1And Yhwh spake unto Moses, saying,
- Exodus 15:1Then sang Moses and the children of Israel this song unto Yhwh, and spake, saying, I will sing unto Yhwh, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
- Psalms 59:11Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
- Psalms 68:30Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
- Psalms 144:6Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
- Isaiah 24:1Behold, Yhwh maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
- Exodus 3:19And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
Commentaries on Psalms 89:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Thou hast broken Rahab - Thou hast destroyed the power of Egypt, having overthrown the king and its people when they endeavored to prevent thy people from regaining their liberty. As one that is slain - The whole clause in the original is, רהב כחלל דכאת אתה attah dikkitha kechalal Rahab, "Thou, like a hero, hast broken down Egypt." Dr. Kennicott has largely proved that חלל chalal, which we render wounded, slain, etc., means a soldier, warrior, hero; and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Thou hast broken Rahab in pieces - Margin, “Egypt.” See the notes at Psalm 87:4. The reference is to the exodus of the Hebrew people, when he destroyed the power of Egypt. As one that is slain - Slain on the field of battle; as a man pierced through with a sword or spear. Thou hast scattered thine enemies - At the time referred to, in Egypt; and at other times, when the enemies of God and of his people had been discomfited. With thy strong arm - Margin…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-14Verses 5-14 The more God's works are known, the more they are admired. And to praise the Lord, is to acknowledge him to be such a one that there is none like him. Surely then we should feel and express reverence when we worship God. But how little of this appears in our congregations, and how much cause have we to humble ourselves on this account! That almighty power which smote Egypt, will scatter the enemies of the church, while all who trust in God's…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The Lord rules over all parts of the created order, including evil. You scattered Your enemies: The Lord will defeat (Luke 1:51) evil forces that oppose him (Psalm 2:1–3). with Your mighty arm: This phrase represents God’s strength (Psalm 89:13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-148-14. To illustrate His power and faithfulness examples are cited from history. His control of the sea (the most mighty and unstable object in nature), and of Egypt (Psa 87:4), the first great foe of Israel (subjected to utter helplessness from pride and insolence), are specimens. At the same time, the whole frame of nature founded and sustained by Him, Tabor and Hermon for "east and west," and "north and south," together representing the whole world…Read the comment
Topics related to Psalms 89:10
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Psalms 89
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries