Revised Literal Translation
Psalms 78:27
Psalms 78:27 in other versions
- King James Version (KJV)He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
- New International Version (NIV)He rained meat down on them like dust, birds like sand on the seashore.
- English Standard Version (ESV)he rained meat on them like dust, winged birds like the sand of the seas;
- New King James Version (NKJV)He also rained meat on them like the dust, Feathered fowl like the sand of the seas;
Context of Psalms 78:27
25Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full. 26He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind. He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea: 28And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. 29So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
Read all of Psalms 78Psalms 78:27 word by word
וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם כֶּעָפָ֣ר שְׁאֵ֑ר וּֽכְח֥וֹל יַ֝מִּ֗ים ע֣וֹף כָּנָֽף׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 78:27
- Exodus 16:12I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am Yhwh your God.
- Numbers 11:18And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of Yhwh, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: Therefore Yhwh will give you flesh, and ye shall eat.
Commentaries on Psalms 78:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27He rained flesh also upon them as dust - The flesh of quails, Numbers 11:31. The word “rained” means that they seemed to come upon them like a copious shower. The word dust denotes their great abundance. And feathered fowls - Margin, as in Hebrew, “fowl of wing.” This is a poetic expression, designed to give beauty to the description by the image of their fluttering wings. Like as the sand of the sea - An expression also designed to denote their great…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-39Verses 9-39 Sin dispirits men, and takes away the heart. Forgetfulness of God's works is the cause of disobedience to his laws. This narrative relates a struggle between God's goodness and man's badness. The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased. Those that will not believe the power of God's mercy, shall feel the fire of his indignation. Those cannot be said to trust in God's salvation as their happiness at last, who can not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-31God powerfully satisfied the people’s desires, but they did not respond with gratitude or faith. Therefore, God exercised his justice.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 23-2923-29. (Compare Ex 16:11-15; Nu 11:4-9).Read the comment
Topics related to Psalms 78:27
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 78:27 feathered…: Heb. fowl of wing. ↩
Commentaries on Psalms 78
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries