Revised Literal Translation
Proverbs 25:11
Proverbs 25:11 in other versions
- King James Version (KJV)A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
- New International Version (NIV)Like apples of gold in settings of silver is a ruling rightly given.
- English Standard Version (ESV)A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver.
- New King James Version (NKJV)A word fitly spoken is like apples of gold In settings of silver.
Context of Proverbs 25:11
9Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another: 10Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away. A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. 12As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. 13As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Read all of Proverbs 25Proverbs 25:11 word by word
תַּפּוּחֵ֣י זָ֭הָב בְּמַשְׂכִּיּ֥וֹת כָּ֑סֶף דָּ֝בָ֗ר דָּבֻ֥ר עַל־אָפְנָֽיו׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 25:11
- Proverbs 15:23A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
- Proverbs 24:26Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
- Ecclesiastes 12:10The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
- Isaiah 50:4The Lord Yhwh hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
Commentaries on Proverbs 25:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11A word fitly spoken - אפניו על al ophannaiv, upon its wheels. An observation, caution, reproof, or advice, that comes in naturally, runs smoothly along, is not forced nor dragged in, that appears to be without design, to rise out of the conversation, and though particularly relative to one point, will appear to the company to suit all. Is like apples of gold in pictures of silver - - Is like the refreshing orange or beautiful citron, served up in open…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Apples of gold - Probably the golden colored fruit set in baskets (i. e., chased vessels of open worked silver); so is a word spoken upon its wheels (i. e., moving quickly and quietly on its way). The proverb may have had its origin in some kingly gift to the son of David, the work of Tyrian artists, like Hiram and his fellows. Others gazed on the cunning work and admired, but the wise king saw in the costly rarity a parable of something higher. “A word…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-12Verses 11-12 A word of counsel, or reproof, rightly spoken, is especially beautiful, as fine fruit becomes still more beautiful in silver baskets.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Timely advice and valid criticism are valuable, beautiful, and rare (see also Proverbs 15:23; 26:7, 9). We should welcome them (see Proverbs 10:17; 13:1, 10; 15:24, 31–32; 17:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. a word fitly--literally, "quickly," as wheels roll, just in time. The comparison as apples ... silver gives a like sense. apples, &c.--either real apples of golden color, in a silver network basket, or imitations on silver embroidery.Read the comment
Topics related to Proverbs 25:11
In the dictionaries
Notes
- 1. Proverbs 25:11 fitly…: Heb. spoken upon his wheels. ↩
Commentaries on Proverbs 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries